THE STABILITY AND GROWTH - vertaling in Nederlands

• het stabiliteits- en
• stabiliteit en groei
• het groei- en

Voorbeelden van het gebruik van The stability and growth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In reality, the concept behind and the operation of the Stability and Growth Pact have been very far apart.
In werkelijkheid liggen het idee en de uitvoering van het stabiliteits- en groeipact heel ver uiteen.

Conscientious implementation of the principles of the Stability and Growth Pact should be a priority.
Er zou prioriteit moeten worden verleend aan de plichtsgetrouwe tenuitvoerlegging van de beginselen van het Stabiliteits- en groeipact.

That is why the time has come to supplement the Stability and Growth Pact with a solidarity pact, as has already been said here.
Daarom moet het Stabiliteits- en groeipact worden aangevuld met een solidariteitspact, zoals hier al is gezegd.

The rules of the Stability and Growth Pact allow, in principle, for automatic stabilisers to work
Volgens de regels van het Pact voor Stabiliteit en Groei mag men de automatische stabilisatoren in principe hun werk laten doen

Guidance for further action under the Stability and Growth Pact is reflected in the relevant country-specific recommendations presented by the Commission.
De richtsnoeren voor verdere actie in het kader van het stabiliteits- en groeipact worden weergegeven in de door de Commissie voorgestelde desbetreffende landspecifieke aanbevelingen.

Every Member State, when implementing the Stability and Growth Pact, must follow the recommendations of the Commission.
Alle lidstaten moet bij de uitvoering van het stabiliteits- en groeipact de aanbevelingen van de Commissie opvolgen.

Neither tightening up the Stability and Growth Pact nor the so-called strict conditionality of the future stability mechanism will therefore lead us to our goal.
Noch een verscherping van het stabiliteits- en groeipact, noch de zogeheten strikte conditionaliteit van het toekomstige stabiliteitmechanisme is dus doeltreffend.

I will now turn to the Stability and Growth Pact, for which we have framed rules that are very clear.
Dan kom ik nu op het Stabiliteits- en groeipact. Wij hebben nu zeer duidelijke regels gecreëerd.

This report and the Stability and Growth Pact in the convergent programmes are clear evidence of the link between tax-and-spend policies
Dit verslag en het Pact voor Stabiliteit en Groei in de convergentieprogramma' s zijn duidelijke aanwijzingen voor het verband tussen het belasting- en uitgavenbeleid

For example, the Stability and Growth Pact is concerned, now is the time when the preventive leg should enter into force.
Als het bijvoorbeeld gaat over het Stabiliteits- en groeipact, dan is dít de fase waarin de preventieve poot van kracht moet worden.

The Committee calls for the continuation of the stability and growth policy for employment.
Het Comité dringt aan op voortzetting van het op stabiliteit en groei van de werkgelegenheid gerichte beleid.

The Stability and Growth Pact should be repealed and replaced with a proper social development
Dat vereist de intrekking van het Stabiliteits- en groeipact, waarvoor een echt pact voor ontwikkeling

Budgetary policy should be conducted within the Stability and Growth Pact, so as to provide a common
Het begrotingsbeleid moet worden gevoerd binnen de krijtlijnen van het stabiliteits- en groeipact, dat een gemeenschappelijk

in compliance with the objectives of the Stability and Growth Pact.
is in overstemming met de doelstellingen van het stabiliteits- en groei pact.

The European Council reaffirms its strong commitment to sound public finances and to the Stability and Growth Pact framework.
De Europese Raad verklaart nogmaals zeer te hechten aan solide overheidsfinanciën en aan het kader van het stabiliteits- en groeipact.

These commitments will be reinforced once the stability and growth pact enters into force.
Deze vastbeslotenheid zal nog kracht worden bijgezet door de inwerkingtreding van het stabiliteits- en groeipact.

all countries should be in line with the rules and provisions of the Stability and Growth Pact.
dienen alle landen de regels en bepalingen van het Pact voor Stabiliteit en Groei te volgen.

it is necessary for Latvia to continue along a path of comprehensive fiscal consolidation in line with the requirements of the Stability and Growth Pact.
is het noodzakelijk dat Letland verder gaat op de weg van veelomvattende begrotingsconsolidatie conform de vereisten van het Pact voor Stabiliteit en Groei.

The proposal presented to Parliament also requires all participants in European monetary union to observe strictly the Stability and Growth Pact.
Het voorliggende voorstel eist bovendien van alle deelnemers aan de Europese Monetaire Unie dat zij het Pact voor stabiliteit en groei stipt naleven.

The Commission considers that the envisaged objectives are in line with the Stability and Growth Pact requirements.
De Commissie acht deze doelstellingen in overeenstemming met de vereisten van het stabiliteits- en groeipact.