CONFIDENCE PACT - vertaling in Nederlands

• vertrouwenspact
• het vertrouwenspact

Voorbeelden van het gebruik van Confidence pact in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our objective is that the Dublin European Council in December will draw together the themes of President Santer's confidence pact, the Essen process
Onze bedoeling is dat op de Europese Raad van Dublin in december de thema's van het vertrouwenspact van Commissievoorzitter Santer, het Essen-proces en een aantal andere

Let me just remind you of the Delors White Paper, for example, the Santer confidence pact, the annual reports on employment
Laat ons alleen maar denken bijvoorbeeld aan het Witboek Delors, het vertrouwenspact van Santer, jaarverslagen over de werkgelegenheidssituatie

We must capitalize on the proposals contained in the White Paper, in the Confidence Pact, in our macroeconomic strategy, in the multitude of actions being under taken, and magnify them.
We moeten de voorstellen in het Witboek, in het vertrouwenspact, in onze macroeconomische strategie en in de veelheid aan ondernomen acties kapitaliseren en versterken.

Now, it seems to me that everyone agrees that President Santer's confidence pact and hence the idea of mobilizing new European resources
Ik heb echter de indruk dat iedereen het er nu over eens is dat men in Florence het vertrouwenspact van de heer Santer en dus ook de mobilisatie van

the craft sector as a direct follow up to the Commission's European confidence pact for employment.
de ambachtelijke sector gepubliceerd, als directe follow up van het Europees vertrouwenspact voor werkgelegenheid.

We must capitalize on the proposals contained in the White Paper, in the Confidence Pact, in our macroeconomic strategy, in the multitude of actions being undertaken, and magnify them.
We moeten de voorstellen in het Witboek, in het vertrouwenspact, in onze macro-economische strategie en in de veelheid aan ondernomen acties kapitaliseren en versterken.

if the violation of subsidiarity had not become an everyday event- especially as represented by President Santer's Confidence Pact, despite all its manifest good intentions.
hij vooral door onmacht wordt ingegeven en indien de subsidiariteit hier niet elke dag met voeten werd getreden, onder meer door het vertrouwenspact van de heer Santer, hoe goed diens bedoelingen ook mogen zijn.

The Confidence Pact for Employment can re-establish that confidence
Het vertrouwenspact voor werkgelegenheid kan dat vertrouwen herstellen,

It is however worth noting that the Commission's confidence pact on action for employment in Europe has shown that the single market is a necessary
In verband daarmee dient eraan te worden herinnerd dat de interne markt volgens het vertrouwenspact van de Commissie"Actie voor de werkgelegenheid in Europa" wel een absolute voorwaarde voor de bevordering van de banengroei

This is the approach adopted by the Commission in its communication on the Confidence Pact and I hope the European Council will follow our lead by declaring itself in favour of the Pact
Deze aanpak heeft de Commissie gevolgd in haar Mededeling over het vertrouwenspact en ik hoop dat de Europese Raad ons zal volgen door zich uit te spreken vóór dit pact en door de hoofdlijnen

referring to President Santer's Confidence Pact for Employment, said that'This highlighted in particular the need to reverse the tendency of taxation systems to be detrimental to employment,
eens met de Commissie, die onder verwijzing naar het Vertrouwenspact voor de werkgelegenheid van voorzitter Santer het volgende stelt:"Het initiatief benadrukte met name de noodzaak om de tendens van de belastingstelsels om zich te ontwikkelen op een voor de werkgelegenheid nadelig wijze,

The Confidence Pact is not something that can be achieved overnight.
De uitvoering van het vertrouwenspact gaat niet van de ene dag op de andere.

The Committee regards this Commission proposal as an important contribution to the confidence pact for employment.
Daarnaast beschouwt het Comité het Commissievoorstel als een wezenlijke bijdrage tot het Europees Vertrouwenspact voor de werkgelegenheid.

The confidence pact favours greater flexibility,
Het vertrouwenspact beoogt meer flexibiliteit,

Jacques Santer's confidence pact on employment in no way impinges on the legitimate aim of subsidiarity.
Het door de heer Santer voorgestelde vertrouwenspact voor de werkgelegenheid doet geen afbreuk aan de gerechtvaardigde subsidiariteit.

which endorsed our proposal for a Confidence Pact.
die ons voorstel voor een vertrouwenspact heeft aanvaard.

What might the alternative have been if the Confidence Pact for employment had not, in essence, been ratified?
Wat was het alternatief als men de hoofdpunten van het vertrouwenspact voor de werkgelegenheid niet had aangenomen?

References: Statement by Mr Santer to Parliament on a European confidence pact for employment: OJ Annex 4-467; Bull.
Referenties: Verklaring van de heer J. Santer voor het Europees Parlement over een Europees vertrou wenspact inzake werkgelegenheid- PB bijlage nr. 467 en Buil. 1/21996, punt 1.10.2.

The Confidence Pact for employment proposed by the Commission is an important aspect of the fight against unemployment
Het door de Commissie voorgestelde vertrouwenspact voor de werkgelegenheid vormt een belangrijk element bij de bestrijding van werkloosheid

HAVING REGARD TO the Communication entitled Action for employment in Europe: a confidence pact(CSE(96) 1);
GEZIEN de Mededeling"Actie voor de werkgelegenheid in Europa- Een vertrouwenspact"(CSE(96) 1 def.);