ANNEXATION - vertaling in Nederlands

• annexatie
• inlijving
• annexation
• anschluss
• werd geannexeerd

Voorbeelden van het gebruik van Annexation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It begins at the creation of the world and continues until the annexation of Persia by the Arab Empire in the seventh century.
Het begint bij de schepping en gaat door tot de inlijving van Perzië bij het Arabische Rijk in de zevende eeuw.

After the annexation of Tibet by many Buddhist monks fled to Nepal
Na de annexatie van Tibet door vluchtten vele boeddhistische monniken naar Nepal

Following France's annexation of the Netherlands, King Louis Napoleon Bonaparte(r. 1806-1810)
Na de inlijving van Nederland bij Frankrijk voert koning Lodewijk Napoleon Bonaparte(1806-1810)

from 1815 until its annexation by Italy in 1919.
Oostenrijks Imperium) van 1815 tot zijn annexation door ItaliŽ in 1919 uit.

And its annexation of Crimea. She was in favor for sanctioning Russia for human rights violations.
En de annexatie van de Krim. Zij was voorstander van sancties voor Rusland in verband met mensenrechtenschendingen.

For the annexation to Switzerland. Well, complying with the people's mandate, the city hall will begin the application process.
Volgens de wens van het volk… voor de inlijving bij Zwitserland. zal de gemeente beginnen met de aanvraag.

a position which he held until the annexation in 1938.
een positie die hij zou behouden tot de Anschluss in 1938.

Should a world reject our offer of annexation, With Doomsday under our control, we simply deploy the creature.
En een wereld ons aanbod van annexatie zou afslaan, laten we gewoon het beest los. Als we Doemsdag in onze handen hebben.

This discovery led to annexation of the island by the British Crown on 6 June 1888.
Deze ontdekking leidde ertoe dat het eiland op 6 juni 1888 door de Britten werd geannexeerd.

Te' or'Ti' refers to'hand' In 1611 after the annexation by Japan, there came a new weapon less period.
Te' of'Ti', verwijst naar'hand. In 1611 na de inlijving bij Japan kwam er een nieuwe wapenloze periode.

eventually in 1810 in annexation by France.
buitenlandse inmenging en uiteindelijk inlijving bij Frankrijk in 1810.

The UN Security Council Resolution 478 condemned the annexation as"a violation of international law.
De annexaties werden door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties veroordeeld in Resolutie 478 als schending van het volkenrecht.

The Soviet Union's annexation of the Baltic states in 1940 has never been recognized by the international community.
De annexatie van de Baltische staten door de Sovjetunie in 1940 werd nooit door de internationale gemeenschap erkend.

Russia's economy has already been reeling under Western sanctions imposed in response to the Kremlin's annexation of Crimea and continued aggression in eastern Ukraine.
De Russische economie zucht al onder de Westerse sancties die zijn opgelegd in antwoord op de annexatie van de Krim door het Kremlin en de voortdurende agressie in oost-Oekraïne.

Russia's annexation of Crimea in March 2014 seized 4% of Ukraine's GDP.
De Russische annexatie van de Krim in maart 2014 beroofde Oekraïne van 4% van zijn bbp.

Annexation to Romania would, then, be the only way that Moldovans could enter the EU.
Aansluiting bij Roemenië wordt dan de enige weg om de EU binnen te komen.

We resisted Turkey's annexation of Europe- for that is what we are dealing with- at Lepanto
We hebben ons verzet tegen de annexatie van Europa door Turkije- want daar gaat het hier om-,

After annexation of Ribagorza and Sobrarbe, Ramiro began the advance from Aragon toward Huesca and Zaragossa.
Na de annexatie van Sobrarbe en Ribagorza breidde Ramiro het koninkrijk Aragón uit richting de steden Huesca en Zaragoza.

Australia recognised Indonesia's annexation of East Timor, although many East Timorese refugees were granted asylum in Australia.
Wel erkende de Australische regering de Indonesische annexatie van Oost-Timor, alhoewel zijn regering veel Timorezen asiel verleende.

Following the Empire of Japan's annexation of the Korean Empire in 1910, the Governor-General of Korea used the Gyeongbokgung grounds for the Government-General Building.
Na de bezetting van Korea door het Japans Keizerrijk in 1910, gebruikte de gouverneur-generaal van Korea Gyeongbokgung als gouvernement.