ANNUAL BUDGETS - vertaling in Nederlands

• jaarlijkse begrotingen
• jaarbegrotingen
• jaarlijkse budgetten
• jaarlijkse begroting
• de begrotingen voor de jaren
• de eenjarige begrotingen

Voorbeelden van het gebruik van Annual budgets in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

charge of analysing and studying the draft annual budgets of the International Olive Council proposed by the Executive Secretariat.
verband belast met de analyse en bestudering van de door het uitvoerend secretariaat voorgestelde ontwerpen van jaarbegrotingen van de Internationale Olijfolieraad.

Adoption of the annual budgets for after 2010, possibly on the basis of the new procedure established by the Treaty of Lisbon.
Vaststelling van de jaarlijkse begrotingen voorafgaand aan het jaar 2010, op basis van de eventuele nieuwe procedure volgens het Verdrag van Lissabon.

In addition, he served on the board of the Sociaal-Democratische Studieclub, which published the annual budgets of seventy Dutch working-class families in 1912.
Ook was hij bestuurslid van de Sociaal-Democratische Studieclub, die in 1912 jaarbudgets van zeventig Nederlandse arbeidersgezinnen publiceerde.

The annual budgets of the 27 agencies audited by the Court for 2007 totalled 1,2 billion euro.
De jaarlijkse begrotingen 2007 van de 27 door de Rekenkamer gecontroleerde agentschappen beliepen in totaal 1, 2 miljard euro.

Member States should then incorporate this policy guidance into their annual budgets and other legislation.
De lidstaten zou dan dit beleidsadvies in hun jaarlijkse begrotingen en andere wetgeving moeten opnemen.

This is the sum of the annual budgets voted from 2007 to 2011
Dit bedrag komt overeen met de som van de jaarlijkse begrotingen die zijn goedgekeurd voor 2007 tot

With three annual budgets of€ 15 million, the Preparatory Action was a first step towards a new Security theme in
Met drie jaarbegrotingen van 15 miljoen euro was de voorbereidende actie de voorloper van het nieuwe thema veiligheid dat in het zevende kaderprogramma voor onderzoek

responsibilities and framing annual budgets.
verantwoordelijkheden en het opstellen van de jaarlijkse begrotingen.

which is the duplications that occur in the annual budgets of the Union and the EDF.
namelijk de doublures die ontstaan in de jaarlijkse begrotingen van de Unie en het EOF.

responsibilities and define annual budgets.
taakomschrijvingen en vastgelegde jaarbegrotingen.

responsibilities and framing annual budgets.
verantwoordelijkheden toe te wijzen en jaarlijkse begrotingen op te stellen.

the time when companies' annual budgets are determined and revised.
dus tijdens de vaststelling en herziening van de jaarlijkse begrotingen van ondernemingen.

15 years, this has not been the case, since the European Court of Auditors did not feel able to approve the execution of the annual budgets.
vijftien jaar niet het geval is geweest, aangezien de Rekenkamer zich niet in staat heeft geacht de uitvoering van de jaarlijkse begrotingen goed te keuren.

It will also provide an assessment of economic conditions and prospects, as well as general orientations of budgetary policies which Member States should take into account in preparing their annual budgets during the autumn months.
Tevens zullen algemene oriëntaties voor het begrotingsbeleid worden verstrekt, welke de lidstaten in acht dienen te nemen wanneer zij tijdens de najaarsmaanden hun jaarlijkse begrotingen opstellen.

But let me also point out that this reduction in the ceiling in commitments may not even result in a reduction in actual payments in the annual budgets that you adopt.
Ik wil er niettemin op wijzen dat deze verlaging van het vastleggingenplafond misschien niet eens leidt tot een verlaging van de feitelijke betalingen op de jaarlijkse begrotingen die u aanneemt.

the proportion for each year determined by the Board to develop and approve the annual budgets.
het aandeel voor elk bepaald door de Raad jaar te ontwikkelen en goedkeuren van de jaarlijkse begrotingen.

which would mean the 2006 budget serving as a basis for future annual budgets.
wat zou betekenen dat de begroting van 2006 als basis gaat dienen voor toekomstige jaarlijkse begrotingen.

Member States to ensure that these priorities are supported by the future financial perspective, the annual budgets and EU sector policies.
de lidstaten op ervoor te zorgen dat deze prioriteiten ondersteuning vinden in de toekomstige financiële vooruitzichten, de jaarlijkse begrotingen en de sectorale beleidsvormen van de EU.

The annual budgets for 2001 and 2002 are envisaged to be €14.0
Het jaarlijks budget voor 2001 en 2002 wordt voor SAVE geraamd op respectievelijk 14, 0 en 11, 0 miljoen euro

it is basically the problem of the comparability of annual budgets.
namelijk het steeds terugkerende probleem van de vergelijkbaarheid van de eenjarige begrotingen.