ANOINTING OIL - vertaling in Nederlands

• zalfolie
• zalvingsolie

Voorbeelden van het gebruik van Anointing oil in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

 Do not leave the entrance to the tent of meeting or you will die, because the Lord 's anointing oil is on you.
 Jullie moeten op het terrein van de tabernakel blijven op straffe van de dood, want de zalfolie van de Here ligt op jullie.

for the only fragrance anyone around you should smell is the fragrance of MY anointing oil, the perfume I have given you.
de enige geur die iemand om u heen zou moeten ruiken is de geur van MIJN zalving olie, de parfum die IK u heb gegeven.

The apostles of John had always used the anointing oil in their ministry to the sick
De apostelen van Johannes hadden altijd gebruik gemaakt van zalfolie in hun dienstbetoon aan zieken

Each fragrance of the Anointing Oils has a specific prophetic meaning as well.
Iedere geur van de Zalfoliën heeft ook een specifieke profetische betekenis.

These are the prophetic meanings of the fragrances that are used in the Anointing Oils.
Dit zijn de profetische betekenissen van de geuren die gebruikt worden in de Zalfoliën.

so too shall your faith be strong to know that anointing oiled wood represents the victory I gave you at Calvary,
zo zal ook jullie geloof sterk zijn om te weten dat gezalfd geolied hout de overwinning vertegenwoordigt die IK jullie gaf op Golgotha,

Should I be afraid of Anointing Oil?
Moet ik bang zijn voor Zalfolie?

Whoever loves wine and anointing oil will not be rich.
Die wijn en olie liefheeft, zal niet rijk worden.

The Anointing and the use of Anointing Oil have a deep spiritual meaning.
De Zalving en het gebruik van Zalfolie hebben een Heilige Geest.

There are even many Churches who don't use Anointing Oil at all anymore.
Er zijn zelfs veel kerken waar helemaal geen Zalfolie meer gebruikt wordt.

When people used anointing oil, their countenance started to shine and glow from the oil..
Wanneer de mensen Zalfolie gebruikten, dan scheen en glom hun gezicht van de olie.

Right. and I will start preparing the anointing oil. Give me the blood.
Geef me het bloed… en dan zal ik de zalfolie bereiden. Juist.

Everything can be found there, from anointing oil via medicine to the historic oil jugs.
Alles kan hier worden gevonden van heilige olie tot medicatie en de historische oliekruiken.

And say to the people of Israel,'This will always be my holy anointing oil.
En zeg tegen het volk Israël:'Dit is voor altijd mijn heilige zalfolie.

I will start preparing the anointing oil. Oh, right.
dan zal ik de zalfolie bereiden. Juist.

the oil for the light, for the anointing oil, and for the sweet incense.
olie voor de lampen en voor de zalfolie en het reukwerk.

Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle
Toen nam Mozes de zalfolie en sprenkelde ervan op de tabernakel

You shall speak to the children of Israel, saying,'This shall be a holy anointing oil to me throughout your generations.
En zeg tegen het volk Israël:'Dit is voor altijd mijn heilige zalfolie.

And the anointing oil, and sweet incense for the holy place:
De zalfolie en het aangename reukwerk voor het heiligdom.

Oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense.
En olie tot den luchter, en specerijen ter zalfolie, en tot roking welriekende specerijen;