ANOINTING OF THE SICK - vertaling in Nederlands

• ziekenzalving
• zalving van de zieken
• de zalving van de zieken

Voorbeelden van het gebruik van Anointing of the sick in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Among the many matters considered by this joint conference was the practice of anointing the sick with certain forms of oil in connection with prayers for healing.
Onder de vele zaken die op deze gezamenlijke vergadering werden overwogen, was ook de praktijk van het zalven van zieken met bepaalde soorten olie in verband met het gebed om genezing.

With anointing of the sick, this is done by the elder of the church.
Bij ziekenzalving wordt dit door de oudste van de kerk gedaan.

What effects have the anointing of the sick?
Welke gevolgen hebben de zalving van de zieken?

Reconciliation and the Anointing of the Sick.
Biecht en Ziekenzalving.

It is appropriate to receive the anointing of the sick before a major operation.
Er dient te worden ontvangen de zalving van de zieken voordat een grote operatie.

He then received the Anointing of the Sick.
Dan ontvangt hij de Ziekenzalving.

More information about the Sacramento of the anointing of the sick.
Meer informatie over de Sacramento van de zalving van de zieken.

More information about the anointing of the sick.
Meer informatie over de zalving van de zieken.

Preparation and anointing of the sick.
Voorbereiding en zalving van de zieken.

What is the anointing of the sick?
Wat is de zalving van de zieken?

In many churches, it is also possible to request anointing of the sick.
Bij veel kerken is het ook mogelijk om ziekenzalving aan te vragen.

But then Mendoza died unexpectedly, so that he did not receive the last Sacrament, the anointing of the sick.
Omdat Mendoza onverwacht stierf, kreeg hij het laatste sacrament, de ziekenzalving, niet toegediend.

The Anointing of the Sick, which innenär that a priest makes the sign of cross with holy oil on the sick person's body.
De zalving van de zieken, die innenär dat een priester maakt het teken van kruis met heilige olie op het lichaam van de lijder.

all were eager to receive the Anointing of the Sick.
iedereen wil graag de ziekenzalving ontvangen.

The anointing of the sick is not a sacrament for only those who are about to die.
De zalving van de zieken is niet een sacrament voor alleen degenen die zijn te sterven.

confirmation, the anointing of the sick.
het vormsel, de ziekenzalving gespecificeerd.

Their circumstances, There is no schedule for the administration of the sacrament of the anointing of the sick.
Hun omstandigheden, Er is geen planning voor de administratie van het sacrament van de Zalving van de zieken.

He even asked of his own accord for Holy Communion and received the Anointing of the Sick several times. He gladly prayed with us.
Hij verlangde zelfs naar de heilige Communie, ontving meermaals het sacrament van de ziekenzalving en bad zo graag met ons.

there will be a Mass at 12 h in which there will be a community celebration of the Sacrament of the Anointing of the Sick aimed at seniors 69 years and patients who wish.
er zal een mis bij te zijn 12 h waarin een gemeenschap viering van het sacrament van de ziekenzalving gericht op senioren zal zijn 69 jaar en patiënten die willen.

As in all the sacraments, the anointing of the sick is celebrated in liturgical
Zoals in alle van de sacramenten, de zalving van de zieken wordt gevierd in liturgische en Gemeenschap manier,