HOLY ANOINTING - vertaling in Nederlands

• heilige zalving
• heilig oliesol

Voorbeelden van het gebruik van Holy anointing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I filled the Disciples with MY Holy anointed Fire as they tarried for ME in the Upper Room.
IK vulde de Discipelen met MIJN Heilig gezalfde Vuur terwijl zij op MIJ wachtten in de Bovenzaal.

These are special holy anointed Prayer Warriors
Deze zijn bijzondere heilige gezalfde Gebed Krijgers

Ok I'm taking my Holy anointed barbed wire cutting scissors
ik neem nu mijn Heilige gezalfde prikkeldraadsnoeischaar en ik knip alle draden in mijn hart weg

By this holy anointing… hey.
Laat door deze heilige zalving.

Through this holy anointing, grant Joseph comfort in his suffering.
Moge onze Heer door deze heilige zalving… Joseph bijstaan in zijn lijden.

You are a true guardian of MY Holy Anointing.
Je bent een ware beschermer van MIJN zalving.

May the Lord pardon all your sins. Through this holy anointing.
Door deze Heilige Olie, zal de Heer u uw zonden vergeven.

Grant joseph comfort in his suffering. father in heaven, through this holy anointing.
Moge onze Heer door deze heilige zalving… Joseph bijstaan in zijn lijden.

Through this holy anointing and His most tender mercy may the Lord pardon what sins you have committed.
Moge de Heer door deze zalving en Zijn liefdevolle barmhartigheid… u van uw zonden bevrijden… en voor de zekerheid.

Through this holy anointing, may the Lord, in his love, heal you with the grace of the Holy Spirit.
Laat door deze heilige zalving de Here in zijn genade je genezen met de kracht van zijn Heilige Geest.

Through this holy anointing may the Lord in his love and his mercy help you with the grace of the Holy Spirit.
Moge de Here door deze heilige zalving u met zijn liefde en genade opnemen in de Heilige Geest.

Through this holy anointing, may the Lord, with His love and mercy… help you with the grace of the Holy Spirit.
Door deze heilige zalving, moge de Heer met zijn liefde en genade… je helpen met de gratie van de Heilige Geest.

Through this holy anointing… may the Lord in his love and mercy help you… with the grace of the Holy Spirit. Amen.
Door deze heilige zalving, Amen. samen met de gratie van de Heilige Geest. kan de Heer, in Zijn liefde en Zijn goedheid, je helpen.

Through your sense of sight. Through this holy anointing, in his most tender mercy may the Lord forgive you for whatever sins you have committed Please.
Alsjeblieft. Door deze heilige zalving, in zijn meest tedere barmhartigheid… door je gevoel van het gezichtsvermogen. moge de Heer je vergeven om welke zonde dat je je begaan hebt.

Through your sense of sight. may the Lord forgive you for whatever sins you have committed Please. Through this holy anointing, in his most tender mercy.
Alsjeblieft. Door deze heilige zalving, in zijn meest tedere barmhartigheid… door je gevoel van het gezichtsvermogen. moge de Heer je vergeven om welke zonde dat je je begaan hebt.

Convicting Anointing of the Holy Spirit.
Overtuigende Zalving van de Heilige Geest in mijn leven.

it shall be an holy anointing oil.
het zal een olie der heilige zalving zijn.

It's HIS Holy Spirit's anointing that breaks the shackles,
Het is Zijn Heilige Geest zalving die de boeien, jukken

For the oil of the holy anointing of his God is upon him.
Voor de olie van de heilige zalving van zijn God is op hem;

Through this holy anointing, may the Lord in His love--.
Door dit heilig oliesol, moge de Heer in Zijn liefde.