ANOTHER BRANCH - vertaling in Nederlands

• andere tak
• andere branch
• ander filiaal
• een andere afdeling
• een nieuwe tak
• nog een tak
• nog een filiaal

Voorbeelden van het gebruik van Another branch in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe we should hit another branch.
Misschien moeten we nog 'n ander filiaal doen.

And so another branch appeared.
En dus verscheen er nog 'n tak.

You guys should hit the road before… I close down another branch.
Gaan jullie maar voordat ik nog een vestiging sluit.

Switch given working copy to another branch.
Zet een bestaande copy om naar een andere branchName.

Because Denise keeps talking about wanting to open up another branch.
Want Denise praat steeds… over het openen van een nieuwe filiaal.

This can then be edited to refer to a parallel path on another branch.
Deze kan dan vervolgens aangepast worden naar een vergelijkbaar pad in een andere aftakking.

It is merely a transfer to another branch.
Slechts overplaatsing naar een andere vestiging.

Another branch of the family grabbed power,
Een andere tak van de familie nam de macht over,

If you have switched to another branch but would like to switch back to using bleeding-edge MediaWiki, do.
Indien je overgeschakeld bent naar een andere branch, maar graag terug wil naar de allernieuwste MediaWiki, voer uit.

You can also merge specific changes from another branch using TortoiseSVN's Merge command.
Je kunt ook specifieke wijzigingen samenvoegen vanuit een andere tak met het TortoisSVN Samenvoeg commando.

This allows you to introduce all the changes from another branch and then make more changes before recording the new commit.
Dit stelt je in staat om alle wijzigingen van een andere branch te introduceren en dan meer wijzigingen te doen, alvorens de nieuwe commit te doen.

Banks should, as a minimum, guarantee the customer to be able to keep his account number when moving to another branch within the same bank.
Banken moeten de cliënt minstens garanderen dat hij zijn rekeningnummer kan behouden indien hij naar een ander filiaal van dezelfde bank overstapt.

he only bothered to choose another branch if necessary.
was om zo nodig een andere tak op te zoeken.

You have already incorporated their work into another branch, so you're not going to lose anything.
Je hebt hun werk al in een andere branch zitten, dus je zult niets kwijtraken.

may refer your complaint or inquiry to another branch at the Ontario Securities Commission.
kan uw klacht of vraag doorsturen naar een andere afdeling van de Ontario Securities Commission.

The check and balance system was established so that no branch could wield absolute power over another branch.
Het balanssysteem is opgezet… zodat geen enkele tak absolute macht over een andere tak kon krijgen.

There was another branch on March 13,
Een nieuwe tak werd gemaakt op 13 maart 2000,

stash on one branch, switch to another branch later, and try to reapply the changes.
later naar een andere branch omschakelen, en daar opnieuw de wijzigingen toe proberen te passen.

Another branch of our research concerns education,
Nog een tak van ons onderzoek is op het gebied van onderwijs,

it will look like a single commit that squashed in all the work of another branch under a single commit.
zal het eruit zien als een enkele commit waarbij al het werk van een andere branch erin gesquashed zit onder één enkele commit.