APPLY EQUALLY - vertaling in Nederlands

• gelden ook
• zijn ook van toepassing
• gelden in gelijke mate
• zijn gelijkelijk van toepassing
• in gelijke mate van toepassing zijn
• eveneens van toepassing
• gelden eveneens
• gelijk gelden
• gelden zowel
• gelden evenzeer

Voorbeelden van het gebruik van Apply equally in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These rules are of undoubted importance for the primary securities market, but apply equally to the secondary market.
Deze regelen ver tonen ongetwijfeld belang voor de primaire effektenmark t, doch gelden eveneens voor de secundaire markt.

Human rights should apply equally to all Dutch citizens and other inhabitants of the Kingdom.
Mensenrechten dienen gelijkelijk te gelden voor alle staatsburgers en andere inwoners van het Koninkrijk.

However, none of these laws is protectionist in nature and they apply equally to domestic businesses
Geen enkele van deze wetten is echter protectionistisch van aard: ze zijn evenzeer van toepassing op lokale ondernemingen

Sanctions apply equally to all countries within the European Union area by the competent administrations of each country.
Sancties zijn in gelijke mate van toepassing op alle landen binnen de Europese Unie door de bevoegde administraties van elk land.

This should apply equally to the tasks, the functions
En dit geldt in dezelfde mate voor de taken, functies

The law would apply equally to the"Gentlemen's Clubs" in London and the working men's institutes.
De wet zou eveneens van toepassing zijn op de Londense"Gentlemen's Clubs.

These rules should apply equally to their spouses or partners,
Deze regels dienen eveneens te gelden voor hun echtgenoten of partners,

The deboning regulation for beef which is sold in the United Kingdom will apply equally to beef from other Member States and third countries.
Het ontbeningsvoorschrift voor in het Verenigd Koninkrijk verkocht rundvlees zal evenzo gelden voor rundvlees uit andere lidstaten en uit niet-lidstaten.

The principle of prevention underlying EU environment policy must apply equally in all regions of the EU.
Het aan de milieubescherming in de EU ten grondslag liggende voorzorgsbeginsel moet voor alle gebieden van de Unie in dezelfde mate gelden.

The requirements apply equally to railway undertakings
De eisen gelden in gelijke mate voor spoorwegondernemingen en infrastructuurbeheerders,

are subject to the Community rules on public procurement which apply equally to SMEs and large companies.
de verantwoordelijkheid van overheidsinstanties, zijn onderworpen aan de Gemeenschapsregels inzake overheidsopdrachten, die in gelijke mate van toepassing zijn op kleine en middelgrote ondernemingen en op grote ondernemingen.

The new obligations stemming from the framework of the European Structural and Investment Funds(ESI Funds), that apply equally to the YEI, were an important factor in the initial slow start.
De nieuwe verplichtingen die voortvloeien uit het kader van de Europese structuur- en investeringsfondsen(ESI-fondsen), die eveneens van toepassing zijn op het YEI, vormden een belangrijk element in de aanvankelijk trage start.

must ensure that these rules apply equally to all Members and are applied uniformly,
deze regels voor alle leden gelijk gelden en worden toegepast en dat de waardigheid van

to deliver to processors, it should apply equally in such a case.
dient het systeem in een dergelijk geval eveneens van toepassing te zijn.

That case-law must apply equally to the criterion of an effect on trade between Member States,
Deze rechtspraak is ook van toepassing op de voorwaarde inzake de beïnvloeding van de handel tussen lidstaten,

Member States shall ensure that any reduced rates they may introduce apply equally to beer delivered into their territory from independent small breweries situated in other Member States.
De Lid-Staten dragen er zorg voor dat de verlaagde tarieven die zij in voorkomend geval invoeren, gelijkelijk van toepassing zijn op bier van kleine zelfstandige brouwerijen in andere Lid-Staten dat op hun grondgebied wordt geleverd.

The Wikimedia Terms of Use, which apply equally to all users of the projects,
De Gebruiksvoorwaarden van Wikimedia, die in gelijke mate van toepassing zijn op alle gebruikers van de projecten,

long-term relationship building processes can apply equally to the tangible goods as well as to the service element within hotels.
dan op tastbare producten, relatie op lange termijn bouwprocessen kunnen eveneens van toepassing op de materiële goederen, alsmede de dienst element binnen hotels.

The term"assembled" implies that the provision should apply equally to designs, or parts thereof,
Met het woord"samenvoegen" wordt de indruk gewekt dat deze bepaling ook van toepassing is op modellen

The provisions of these general conditions apply equally to legal relationships that may arise as a result of,
De bedingen van deze algemene voorwaarden zijn eveneens van toepassing op de rechtsbetrekking die ontstaat als gevolg van of in verband met