APPLY EQUALLY in Chinese translation

• 同样适用
• 平等地适用
• 同等适用
• 的中同等适用
• 也适用

Examples of using Apply equally in English and their translations into Chinese

This assumption and approach recommended in the Guide should apply equally to the enforcement of security rights in the various categories of intellectual property.
指南》建议的这一设想和方法应同等适用于各种类别知识产权上担保权的强制执行。

All Government rules and regulations pertaining to the public service apply equally to male and female diplomatic officers in the Malaysian Foreign Service.
马来西亚政府关于公共服务部门的一切规章制度均适用于马来西亚外交部门的男女外交官。

And in this context I would like to say that the comments I am going to make here apply equally to paragraphs 45 and 46(b).
在这方面，我要说的是，我将在此发表的看法同样适用于第45段和第46段(b)分段。

The known laws of physics apply equally and symmetrically to all points in space and time.
物理学定律的对称性体现在它们同样适用于时间和空间上所有的点。

The provisions governing facilities for the disabled and those suffering from a serious illness apply equally to the pupils of the collèges and the lycées.
有关管理残疾人员和身患重病人员设施的规定同样适用于初中和高中的学生。

Such recommendations may not apply equally to all organizations that participated in this review.
这些建议可能无法同样地适用于参与本次审查的所有组织。

All multilateral efforts and activities need to operate on the basis of clear and predictable rules that apply equally to all Member States.
开展一切多边努力和活动都必需基于同等适用于所有会员国的明确和可预测的规则。

The criteria outlined above in regard to international decades apply equally to the proposal for a United Nations day for South-South cooperation.
上述国际十年准则同样适用于联合国南南合作日提议。

The State party' s legislation and the limitation relating to cannabis apply equally to all, Rastafarians and others.
缔约国关于大麻的立法和限制平等适用于一切人，包括Rastafari教信徒和其他人。

These limitations apply equally to software, training courses and any other services provided by Macromedia.
这些限制同样也适用于软件、培训或Macromedia提供的任何设施。

They come from over the pond in the lead up to the US presidential election but apply equally well here.
他们在美国总统选举的前夕来自美国，但在这里同样适用。

They come from over the pond in the lead up to the US presidential election but apply equally well here.
它们在美国总统大选前夕来自大洋彼岸，但在这里同样适用。

Benefit levels and dates of commencement are maintained in parity with Great Britain and all rates quoted therefore apply equally.
补助程度和开始生效日期与大不列颠的相似，因此所述各种费率也同样适用。

The rules governing the various levels of payment made to pensioners to supplement their pensions apply equally to women and men, in accordance with presidential decrees.
根据历次总统令，有关向受赡养者发放的用以补充其养恤金的各种不同等级津贴的规则对男女同等适用。

The goal is to universalize the Additional Protocol, so that its expanded rights of access apply equally in all States with CSAs.
目的是使附加议定书普遍化，以便其扩大的接触权能够同样地应用于签订全面保障协定的所有国家。

Our goal is to universalize the application of the Additional Protocol, so that its expanded rights of access apply equally in all States with CSAs.
我们的目标是普遍适用附加议定书，从而使其扩大的准入权在全部订有全面保障协定的国家平等适用。

It is also important to recognize that the rights guaranteed in all other leading human rights conventions apply equally to members of minority groups.
同时还必须认识到，所有其他主要人权公约保障的权利也同样适用于少数群体成员。

She notes that the rights guaranteed in all other United Nations human rights conventions apply equally to members of minority groups.
她还必须认识到，所有其他联合国人权公约保障的权利也同样适用于少数群体成员。

The 78% and 95% figures are based on gross bookings, and I am assuming they apply equally to revenue.
这78%和95%的比例是基于总交易额，我想它也同样适用于收益。

However, substantive standards that promoted economic efficiency should apply equally in hard times.
但是，促进经济效益的实质性标准应该在困难时期平等实施。