EQUALLY ESSENTIAL in Chinese translation

• 同样重要
• 同等重要

Examples of using Equally essential in English and their translations into Chinese

Equally essential is for all to recognize that the Sudan and South Sudan are equally African nations, characterized by challenges of governance and development common to countries across our continent.
同样重要的是，所有各方都须承认，苏丹和南苏丹同为非洲国家，都面临着我们整个大陆所有国家共同面对的治理和发展挑战。

It is equally essential that citizens everywhere be empowered to adopt more sustainable production and consumption patterns and be enabled to assume their rights and responsibilities.
同样重要的是，应增强世界各地人民的力量，使之采取更可持续的生产和消费行动，并能行使自己的权利和承担责任。

We will cover the skeletal and muscular systems, learning how they make movement possible, and also about some of their little-known but equally essential functions.
我们将讨论的骨骼和肌肉系统，学习他们是如何让运动成为可能，同时也对他们的一些鲜为人知但同样重要的功能。

We will cover the skeletal and muscular systems, learning how they make movement possible, and also about some of their little-known but equally essential funct….
我们将讨论的骨骼和肌肉系统，学习他们是如何让运动成为可能，同时也对他们的一些鲜为人知但同样重要的功能。

Equally essential is the adequate representation, both as permanent and non-permanent members, of developing countries, which have long endured unjust marginalization within the Council.
同样至关重要是，发展中国家应得到常任理事国和非常任理事国的适当席位，因为这些国家在安全理事会中长期陷入不公平的边际处境。

It is equally essential that the troops and police who deploy to such operations have the necessary capabilities to safely and successfully carry out these highly demanding mandates.
部署参加维和行动的部队和警察应具备可安全和成功地执行这些极其艰巨任务的必要能力，这一点也同样至关重要。

If partnerships between Governments, the business community and civil society players are inherent in the national approaches outlined above, they are equally essential when considering the international dimension of the challenge.
如果政府、企业界和民间团体之间的伙伴关系是上述国家战略的固有内容，那么在考虑这一挑战的国际方面也同样重要。

Soft" activities are essential and need to be promoted and supported, but they must not be allowed to obscure the equally essential role of" hard" activities in places such as Darfur.
柔性"活动是至关重要的，应给予推动和支持，但"刚性"活动在达尔富尔等地方所发挥的同样至关重要的作用不应为这类活动所掩盖。

Reintegration is equally essential.
重返社会工作同样重要。

Peace and security is equally essential.
和平与安全同样重要。

Strengthening the political-security community is equally essential.
强化政治-安全共同体意识同样重要。

Strengthening the political-security community would be equally essential.
强化政治-安全共同体意识同样重要。

Strengthening the political- security community is equally essential.
强化政治-安全共同体意识同样重要。

Good governance is equally essential at the global level.
善政在全球一级也是同样重要。

Strengthening staff capacity is equally essential for effective succession planning.
加强工作人员的能力对于有效的继任规划同样是至关重要的。

It was equally essential to ensure that repatriations were sustainable.
确保遣返的可持续同样重要。

The three factors are equally essential in the process of production.
这样，生产过程三要素在生产过程中有着同等的必要性。

Not only“speaking” is important but“listening” is also equally essential.
其实，尽管“说”很重要，但是“听”也同样重要。

It was equally essential that such measures be monitored and reviewed for effectiveness.
而且这些措施的效果同样必须加以监测和审查。

Data is equally essential to the implementation, monitoring and evaluation of such programmes.
数据对于执行、监测和评估这些方案同样重要。