APPROPRIATE PROVISIONS - vertaling in Nederlands

• passende bepalingen
• de nodige bepalingen
• passende voorzieningen
• desbetreffende bepalingen
• nodige bepalingen
• passende voorschriften
• dienstige bepalingen
• passende regelingen
• relevante bepalingen
• adequate bepalingen

Voorbeelden van het gebruik van Appropriate provisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

without delay, the appropriate provisions applicable to all the employees of the Agency.
treft onverwijld passende voorzieningen die op alle werknemers van het Agentschap van toepassing zijn.

This proposal is at pres ent being examined by the Council, which must, as required by that Article, lay down the appropriate provisions and recommend them to Member States for adoption in accordance with their respective constitutional requirements.
Dit ontwerp is thans in behandeling bij de Raad die overeenkomstig het boven genoemde artikel de desbetreffende bepalingen moet vaststellen, waarvan hij de aanneming door de Lid-Staten overeenkomstig hun onderscheidene grondwettelijke bepalingen aanbeveelt.

both with respect to electricity and gas, to introduce appropriate provisions to ensure the attainment of essential public service objectives and notably.
zowel met betrekking tot elektriciteit als gas, passende bepalingen vaststellen om ervoor te zorgen dat de essentiële doelstellingen van openbare dienstverlening worden bereikt en met name.

We have based our entire discussion of the framework research plan on the appropriate provisions of the Single Act,
We hebben ons tijdens de gezamenlijke bespreking van het kaderprogramma voor onderzoek op de desbetreffende bepalingen van de Europese Akte gebaseerd,

to what extent and by what procedure appropriate provisions may be laid down for sea and air transport.
in hoeverre en volgens welke procedure passende bepalingen voor de lucht vaart kunnen worden vastgesteld.

adopt appropriate provisions for the examination of variations to marketing authorisations in the form of a regulation.
na overleg met het bureau, de nodige bepalingen vast voor het onderzoeken van wijzigingen van een vergunning vóór het in de handel brengen, en wel in de vorm van een verordening.

GMMs which are disposed of without appropriate provisions for specific containment measures to limit their contact with the general population
GGM's die worden verwijderd zonder dat is gezorgd voor passende voorschriften voor specifieke inperkingsmaatregelen om het contact van die micro-organismen met de bevolking in het algemeen

the Interinstitutional Agreement of 25 May 1999 concerning internal investigations by the European Anti-fraud Office(OLAF) and adopt appropriate provisions applicable to all employees of BEREC.
Berec toetreedt tot het Interinstitutioneel Akkoord van 25 mei 1999 betreffende de interne onderzoeken verricht door het Europees Bureau voor fraudebestrijding(OLAF) en passende bepalingen aanneemt die van toepassing zijn op alle personeelsleden van Berec.

in compliance with the appropriate provisions of the financial regulations.
overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van de financiële regelgeving.

Appropriate provisions should therefore be included in Regulation(EC) No 2667/2000 to make Regulation(EC)
Daarom moeten in Verordening(EG) nr. 2667/2000 de nodige bepalingen worden opgenomen om het Europees Bureau voor Wederopbouw onder de werkingssfeer van Verordening(EG)

the ILO should work together with the social partners to develop appropriate provisions on decent working conditions
de Europese Commissie, de OESO en de IAO samen met de sociale partners passende voorschriften opstellen voor fatsoenlijke arbeidsomstandigheden

be covered by a separate agreement with the OAU with appropriate provisions for disbursement, accounting and auditing.
onder een afzonderlijke overeenkomst met de OAE vallen, met passende bepalingen voor betaling, boekhouding en controle.

safety and other appropriate provisions Article 71(1). ex Article 75.
veiligheid en overige dienstige bepalingen artikel 71, punt 1, ex artikel 75.

adopt appropriate provisions for the examination of variations to marketing authorisations in the form of a regulation in accordance with the procedure referred to in Article 872.
na overleg met het bureau, de nodige bepalingen vast voor het onderzoeken van wijzigingen van een vergunning vóór het in de handel brengen, en wel in de vorm van een verordening volgens de in artikel 87, lid 2, bedoelde procedure.

98/10/EC. The new regulatory framework for electronic communications should include appropriate provisions to replace this Regulation.
met name de Richtlijnen 97/33/EG en 98/10/EG; het nieuwe regelgevingskader voor elektronische communicatie zal passende bepalingen bevatten om deze verordening te vervangen.

The competent authority may suspend or withdraw approval in the event of failure to comply with this Article or other appropriate provisions of this Directive or other directives in respect of health restrictions.
De bevoegde autoriteit kan de erkenning opschorten of intrekken indien dit artikel, andere relevante bepalingen van deze richtlijn of andere richtlijnen inzake veterinairrechtelijke voorschriften niet worden nageleefd.

the ILO work together with the social partners to develop appropriate provisions on decent working conditions
de OESO en de IAO samen met de sociale partners passende voorschriften opstellen voor fatsoenlijke arbeidsomstandigheden

Appropriate provisions should therefore be included in Regulation(EEC)
Daarom moeten in Verordening(EG) nr. 1035/97 de nodige bepalingen worden opgenomen om het Waarnemingscentrum voor racisme

after consulting the European Parliament and the ECB, adopt the appropriate provisions which shall then replace the said Protocol.
neemt de Raad met eenparigheid van stemmen passende bepalingen aan die in de plaats van voornoemd protocol komen.

the ILO work together with the social partners to develop appropriate provisions on decent working conditions
de OESO en de IAO samen met de sociale partners passende voorschriften opstellen voor fatsoenlijke arbeidsomstandigheden