ARE ADJUSTING - vertaling in Nederlands

• aanpassen
• aanpast
• past zich aan

Voorbeelden van het gebruik van Are adjusting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Especially when we are adjusting to new routines.
je niet onaangekondigd komt wanneer we ons aanpassen aan nieuwe gewoontes.

I think you will find it interesting to see how some of our economies are adjusting, in particular the programme countries.
Ik denk dat u het interessant zult vinden om te zien hoe sommige van onze economieën zich aan het aanpassen zijn, met name in de programmalanden.

The AGS shows how Member States are adjusting to the recently reinforced economic policy-coordination process under the European Semester, and are working better together according to common rules.
De JGA laat zien hoe de lidstaten zich aan het recentelijk versterkte proces van economische beleidscoördinatie in het kader van het Europees semester aanpassen en beter samenwerken volgens gemeenschappelijke regels.

A lot of times when people come in for the first time, Um… But it's, uh… their brains are adjusting for a while, That actually makes a lot of sense.
Als mensen voor 't eerst binnenkomen… passen hun hersenen zich een tijdje aan en kun je dingen vergeten.

it is both mold installation site; they are adjusting the process parameters premises,
het is zowel schimmel plaats van installatie, ze zijn het aanpassen van de procesparameters terrein,

haemoglobin in your bloodstream, so you can assess how well your body's oxygen levels are adjusting to the thinner air at higher altitudes.
hemoglobine in uw bloedbaan te meten, zodat u kunt beoordelen hoe goed het zuurstofniveau van uw lichaam aan de dunnere lucht op hogere hoogten wordt aangepast.

If you are adjusting the look of your document, you might launch Quickbuild very often,
Als u de opmaak van uw document aan het aanpassen bent, voert u misschien erg vaak Snel maken,

help monitor how you're adjusting to your exertions at higher altitudes.
u kunt zien hoe u zich u aanpast aan uw inspanning op hogere hoogten.

Data are adjusted for working days.
De gegevens zijn gecorrigeerd voor iet aantal werkdagen.

Job vacancy figures are adjusted for seasonal variation.
De cijfers zijn gecorrigeerd voor seizoeneffecten.

Vacancy figures are adjusted for seasonal variation.
De cijfers zijn gecorrigeerd voor seizoeneffecten.

Networks are adjusted by assigning virtual networks between different sites.
Netwerken worden aangepast door virtuele netwerken toe te wijzen tussen de verschillende sites.

Consumption figures are adjusted for price changes
De consumptiecijfers zijn gecorrigeerd voor veranderingen in de samenstelling van koopdagen

The figures are adjusted for seasonal variation.
De cijfers zijn gecorrigeerd voor seizoeninvloeden.

The figures are adjusted for seasonal effects.
De cijfers zijn gecorrigeerd voor seizoeneffecten.

Mealtimes are adjusted to the watch schedule.
De etenstijden zijn aangepast aan de wachttijden.

Spectrophotometers are adjusted on a spectroscope or wavelength calibration box.
Spectrofotometers worden afgesteld op een spectroscoop of golflengtekalibratie box.

Routes are adjusted both for classic style
Routes worden aangepast, zowel voor de klassieke stijl

Also the time tables are adjusted and there are additional cooling possibilities for the horses.
Ook de tijdtabellen zijn aangepast en er zijn extra koelingsmogelijkheden voor de paarden.

The lessons are adjusted to the level of the child.
De lessen worden aangepast aan het niveau van het kind.