ARE ADJUSTING in German translation

• passen
• Anpassung
• justieren
• einstellen

Examples of using Are adjusting in English and their translations into German

Unless you're adjusting a setting, the screen will look like the example below.
Außer beim Anpassen einer Einstellung sieht der Bildschirm wie das nachstehende Beispiel aus.

Non-financial corporations are adjusting their balance sheets, but to a lesser extent than households.
Nichtfinanzunternehmen bereinigen ebenfalls ihre Bilanzen, allerdings in geringerem Maße als die privaten Haushalte.

But, you know, given some time, we're adjusting to that.
Aber mit der Zeit gewöhnen wir uns daran.

Each one of them have varying degrees of post-traumatic stress, but most are adjusting.
Jeder von ihnen leidet an unterschiedlich starkem posttraumatischem Stress, aber die meisten gewöhnen sich daran.

The Filter Frequency you are adjusting with this control is the high-pass portion of the bandpass filter.
Die Trennfrequenz die Sie wählen ist zugleich die Hochpass-Trennfrequenz des Bandpassfilters.

They're adjusting the orbit to avoid debris left over from our... incident in Antarctica.
Sie ändern den Kurs, wegen der Trümmer vom Zwischenfall in der Antarktis.

Bysharing our company by the Ministry of economy to support exports as we are adjusting faydalandirara no support.
Bysharing unser Unternehmen durch das Ministerium für Wirtschaft auf die Exporte stützen, wie wir das anpassen faydalandirara keine Unterstützung.

The machine has 5 hardness degrees which can be used and are displayed while you are adjusting the water hardness.
Das Gerät verfügt über 5 Härtestufen, die eingestellt werden können und die im Display während der Einstellung der Wasserhärte angezeigt werden.

Locate the water coolant adjustment knob for the handpiece position you are adjusting and turn it clockwise until coolant flow stops.
Suchen Sie den Spraywasser-Einstellknopf für die Handstückposition, die Sie einstellen möchten, und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis der Kühlmittelfluss stoppt.

The GRACE group now spends over 8 hours each day inside this new habitat, and they are adjusting wonderfully to forest life.
Die Gorillagruppe verbringt täglich 8 Stunden im neuen Gehege und die Tiere gewöhnen sich sehr gut an das Leben im Wald.

Businesses around the world are adjusting.
Weltweit passen sich Unternehmen an.

South American peacock bass are adjusting to suburban life in Florida.
Südamerikaner Peacock Bass sind Vorstadtleben in Florida Anpassung.

Deceived and disappointed you are adjusting yourself and live your life.
Betrogen und enttäuscht passt ihr euch an und lebt euer Leben.

Companies which are adjusting to Industry 4.0 need machines that can communicate.
Unternehmen, die sich auf Industrie 4.0 ausrichten, brauchen kommunikationsfähige Maschinen.

More recent findings of behavioral economics are adjusting important model assumptions of neoclassical economics.
Die jüngeren Erkenntnisse der Verhaltensökonomik rücken dabei wesentliche Modellannahmen der neoklassischen Wirtschaftswissenschaften zurecht.

All the while, we are adjusting our vision to see more clearly where we are..
Während der ganzen Zeit stellen wir unsere Sicht neu ein, um klarer zu sehen, wo wir uns befinden.

Talk with your siblings about how they are adjusting and problems that they may be having.
Sprich mit ihnen darüber, wie sie sich einleben und welche Probleme sie dabei haben.

By expanding the programme we are adjusting ideally to the trend towards automated deburring,
Mit der Ausweitung unseres Programms passen wir uns dem Trend zur Automatisierung im Bereich Entgraten,

Bosch also offers the only system with which the adapters can remain on the tool when you are adjusting them.
Bosch bietet zudem das einzige System, bei dem die Aufsätze zum Justieren am Gerät verbleiben können.

mind and spirits are adjusting to ever-heightening vibrations, those are wise suggestions for everyone.
Geist und Gemüt sich den immer höheren Schwingungen anpassen, sind dies weise Ratschläge für Jeden.