ARE ALMOST IMPOSSIBLE - vertaling in Nederlands

• zijn bijna onmogelijk
• is vrijwel onmogelijk
• zijn haast onmogelijk

Voorbeelden van het gebruik van Are almost impossible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

as its seeds are almost impossible to acquire.
omdat de zaden zijn bijna onmogelijk te verwerven.

At the same time, 20.000- 30.000 people are almost impossible to find.
Tegelijkertijd, 20- 30 mensen zijn bijna onmogelijk te vinden.

I-it's the process… it involves layer upon layer of encryption, which are almost impossible to peel back enough to find the identity of the user.
Het is een bepaald proces, met verschillende lagen van encryptie. Waardoor het bijna onmogelijk is de identiteit van de gebruiker te achterhalen.

Businesses are bankrupt, jobs are almost impossible to find and the situation is worse than at any point since the Israeli annexation of the territory in 1967.
Zaken zijn bankroet gegaan, het is bijna onmogelijk om banen te vinden en de toestand is erger dan ooit sinds de Israëlische annexatie van het gebied in 1967.

A fun game featuring over 400 questions that are almost impossible to answer just right.
Fris party spel met meer dan 400 vragen die bijna onmogelijk te beantwoorden zijn,

They're almost impossible to find because, as we have learnt, they can manipulate dimensional flux.
Ze de dimensionele flux kunnen manipuleren Ze zijn bijna onmogelijk te vinden omdat zoals we leerden.

The bolt holes are integrated into the profile in such a way that they are almost impossible to tear or break.
De boutgaten zijn op zo'n manier geïntegreerd in het profiel dat ze vrijwel onmogelijk kunnen inscheuren of afbreken.

as such conditions are almost impossible to create.
want zulke omstandigheden kunnen bijna onmogelijk worden gecreëerd.

top performances in the long term are almost impossible….
zijn topprestaties op lange termijn bijna onmogelijk….

All of these quantitative changes will give rise to qualitative changes, which are almost impossible to predict because of the complexity of the issue.
Al deze kwantitatieve veranderingen zullen leiden tot kwalitatieve veranderingen, die vanwege de complexiteit van de materie bijna onmogelijk voorspeld kunnen worden.

Go ahead: With the Strada 600, more kph per Euro are almost impossible.
Ga uw gang: meer kilometers per uur per euro dan met de Strada 600 is amper mogelijk.

Wild cashews. but the shells are almost impossible to break into.
maar de schelpen zijn bijna onmogelijk om in te breken. Wilde cashewnoten.

If you are fed-up with robots which scalp through the Asian session when spreads are at their highest and profits are almost impossible, WallStreet Forex Robot is exactly what you need!
Als je fed-up met robots die scalp door middel van de Aziatische sessie als spreads zijn op hun hoogste en de winsten zijn bijna onmogelijk, WallStreet Forex Robot is precies wat je nodig hebt!

Fraudulent manipulations of the identity of the animal are almost impossible, and in any case are not worthwhile if compared with the value of the animal
Fraude met de identiteit van het dier is bijna onmogelijk en in ieder geval niet interessant, gezien de waarde van het dier

we should not establish for the future generations tasks that are almost impossible to solve, taking into consideration the conditions predicted for the next decades.
we moeten de toekomstige generaties geen taken stellen die bijna onmogelijk zijn, als we de omstandigheden in ogenschouw nemen die voor de komende decennia worden voorspeld.

with training flights they get the pigeons at times at home that are almost impossible and when it really matters they are nowhere.
met de trainingsvluchten krijgen ze de duiven op tijden thuis die bijna onmogelijk zijn en als het er echt om gaat zijn ze nergens.

Unfortunately, as the legislation stands, the admission requirements are almost impossible to fulfil and lay down conditions which clearly are not going to be met.
Helaas, als we kijken naar de huidige wetgeving is het praktisch onmogelijk om te voldoen aan de toelatingseisen, en er worden voorwaarden gesteld waaraan duidelijk niet voldaan zal kunnen worden.

On the other hand, it could be argued that objectives such as‘exchange of information',‘increase knowledge',‘promote cooperation' are almost impossible not to achieve.
Anderzijds kan worden beweerd dat het bijna onmogelijk is doelstellingen zoals„informatie uitwisselen”,„kennis verhogen”,„samenwerking bevorderen” niet te verwezenlijken.

agonize over those one or two people that are almost impossible to buy for.
twee mensen kopen en kwellen die bijna onmogelijk om zijn te kopen voor.

Thus, the concrements formed in the bladder of a cat that undergoes a castration operation are almost impossible to infer because of a significant narrowing of the urethra after surgical intervention.
Aldus zijn de concrementen gevormd in de blaas van een kat die een castratiebewerking ondergaat bijna onmogelijk om te concluderen vanwege een significante vernauwing van de urethra na chirurgische interventie.