ARE AUTHENTICATED - vertaling in Nederlands

• zijn geverifieerd
• worden geverifieerd
• bent geverifieerd
• echt zijn

Voorbeelden van het gebruik van Are authenticated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only people in the groups as defined by the developer who are authenticated with a Microsoft account will be able to see the app in the Microsoft Store.
Alleen de mensen in de groepen, zoals gedefinieerd door de ontwikkelaar die worden geverifieerd met een Microsoft-account in staat zal zijn om de app in de Microsoft Store.

Banknote recycling is only allowed if banknotes are authenticated and fitness-checked by cash-recycling machines or other equipment successfully tested by the Eurosystem;
Het recirculeren van bankbiljetten is uitsluitend toegestaan indien de bankbiljetten echt zijn bevonden en op fitness zijn gecontroleerd door middel van cash-recycling-machines of andere apparaten die door het Eurosysteem zijn getest en goedgekeurd;

Services that are authenticated with a user account must be reset if the password for the service's user account is changed.
Services die met een gebruikersaccount worden geverifieerd, moeten opnieuw worden ingesteld als het wachtwoord voor het gebruikersaccount van de service wordt gewijzigd.

Most secure-users are authenticated by a writable domain controller,
Veiligste configuratie. Gebruikers worden geverifieerd door een beschrijfbare domeincontroller

Credit institutions recycling euro banknotes over the counter shall ensure that these banknotes are authenticated at least by trained staff.
Kredietinstellingen die eurobankbiljetten over de balie recirculeren moeten ervoor zorgdragen dat deze bankbiljetten ten minste door daartoe opgeleide personeelsleden echt zijn bevonden.

Shipping address(when you are authenticated/logged in to My Account)
Leveringsadres(wanneer u bent geverifieerd/aangemeld bij Mijn account)

Any users who do not provide a domain name when they log on to your site are authenticated against this domain.
Gebruikers die geen domeinnaam opgeven als zij zich aanmelden bij uw site, worden geverifieerd aan de hand van dit domein.

Forwarding Request is configured so that connection requests are authenticated and authorized on the local NPS server.
Aanvraag wordt doorgestuurd is zo geconfigureerd dat verbindingsaanvragen worden geverifieerd en geautoriseerd op de lokale NPS-server.

The Remote RADIUS to Windows User Mapping attribute specifies that Windows authorization occurs for users who are authenticated by a remote RADIUS server.
Met het kenmerk Gebruikerskoppeling tussen externe RADIUS-server en Windows wordt opgegeven dat Windows-autorisatie plaatsvindt voor gebruikers die worden geverifieerd door een externe RADIUS-server.

Once you have your IP address white list, your IP address 4 Hours are authenticated.
Zodra u uw IP-adres witte lijst, uw IP-adres 4 Uren worden geverifieerd.

Ensure accounts are authenticated prior to granting access to your organisation's business-critical data.
Controleer of accounts geverifieerd zijn voordat je toegang geeft tot bedrijfskritische data van je organisatie.

Identity Management is a term related to how humans are authenticated(identified) and their actions authorized across computer networks.
Identity Management is een term gerelateerd aan hoe de mens zijn geauthenticeerd(geïdentificeerd) en hun acties bevoegd over computernetwerken.

Under Greek rules, the deduction is only possible if relevant receipts issued by foreign doctors or hospitals are authenticated by a Greek Consul.
Volgens de Griekse bepalingen is aftrek slechts mogelijk wanneer de ontvangstbewijzen van buitenlandse artsen en ziekenhuizen door een Griekse consul zijn gevalideerd.

Your usernames and passwords are saved in your iCloud/ Apple ID account and are available on all Apple devices that are authenticated to the same account.
Gebruikersnamen en wachtwoorden worden opgeslagen in iCloud-account/ Apple ID is beschikbaar op alle apparaten van Apple is ingelogd in hetzelfde account.

By which they are sicronizate Multiple items between Apple devices that are authenticated to the same Apple ID.
die u noemde Handoff, Wat zijn sicronizate meer items tussen Apple apparaten met dezelfde Apple ID geverifieerd.

alternative clones will be recurrently isolated until correct ones are authenticated.
alternatieve klones zullen herhaaldelijk geïsoleerd worden tot de juiste geauthentificeerd zijn.

how users are authenticated and authorized to access the remote access server,
hoe gebruikers worden geverifieerd en geautoriseerd om toegang tot de RAS-server te krijgen,

internal network servers are authenticated and protected.
interne netwerkservers wordt geverifieerd en beveiligd.

These transmissions can also be authenticated providing a high level of security.
Deze verzendingen kunnen ook worden geverifieerd met een hoog beveiligingsniveau.

Emails can be authenticated using SPF or DKIM.
E-mails kunnen worden geverifieerd met behulp van SPF of DKIM.