ARE BEING AFFECTED - vertaling in Nederlands

• worden beïnvloed
• worden getroffen
• worden aangetast
• is getroffen
• worden beã

Voorbeelden van het gebruik van Are being affected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What is absolutely certain is that we are being affected by the Tweedle incompetence principle.
Wat absoluut zeker is, is dat we worden beïnvloed door het principe van de incompetentie van Tweedle.

the better able your doctor will be to determine which organs are being affected by the lack of oxygen.
hoe beter zal de dokter te bepalen welke organen worden beïnvloed door zuurstofgebrek.

The liver and thyroid are being affected and it can also lead to birth defects.
Ook de lever en de schildklier kunnen aangetast worden, wat kan leiden tot geboorteafwijkingen.

the level of care will vary by which systems are being affected.
het niveau van de zorg is afhankelijk van welke systemen worden beïnvloed.

The power reserves are being affected. I must warn you all that with Oh, the company doesn't pay for sick days, so… the increased oxygen production demands.
Het bedrijf betaalt niet voor ziektedagen, dus… dat de verhoogde vraag naar zuurstofproductie, Ik moet jullie allemaal waarschuwen de energiereserves worden beïnvloed.

What Dutch security and other interests are being affected by developments on the African continent?
Welke(veiligheids-)belangen van Nederland worden geraakt door ontwikkelingen op het Afrikaanse continent?

so… the increased oxygen production demands, the power reserves are being affected.
de verhoogde vraag naar zuurstofproductie, Ik moet jullie allemaal waarschuwen de energiereserves worden beïnvloed.

The living of the normal human beings are being affected by many diseases and even death is caused by many unknown diseases in the present world.
Het leven van de normale menselijke wezens zijn wordt beïnvloed door vele ziekten en zelfs de dood wordt veroorzaakt door vele onbekende ziekten in de huidige wereld.

We note that your weather patterns are being affected by the changes of energy upon Earth.
We zien dat jullie weerpatronen beïnvloed worden door de verandering in energie op Aarde.

that men are being affected by violence too.
ook mannen lijden onder geweld.

The current economic crisis is a deterrent to entrepreneurship particularly in view of the way SMEs are being affected.
De huidige economische crisis dooft de ondernemersgeest, vooral gezien de gevolgen ervan voor het MKB.

The animation then presents the main effects of climate change observed around the world as well as the testimony of two people living in two particular regions that are being affected.
Tenslotte worden de belangrijkste effecten van de huidige klimaatverandering behandeld en worden er twee getuigenissen van personen die in getroffen gebieden wonen getoond.

it is clear that short sea volumes are being affected by the economic downturn.
ook de ontwikkeling van de vrachtvolumes in de kustvaart door de economische crisis beïnvloed worden.

it is found that other organs are being affected by the tumor, they will need to be removed as well,
blijkt dat andere organen worden beïnvloed door de tumor, ze moeten ook verwijderd, of gedeeltelijk in hun geheel,

A lot more professional athletes and bodybuilders are being affected by this condition as a result of the fact that they intentionally create muscle mass to the upper body, mostly with lack of testosterone.
Meer professionele atleten en bodybuilders worden getroffen door deze aandoening te wijten aan dat ze doelbewust bouwen spieren in de borst, vooral via het gebrek aan testosteron.

The history you provide may give your veterinarian clues as to which organs are being affected by the toxin, as well as to be able to rule out other toxicities, such as ethylene glycol or medicines exposure.
De geschiedenis die u verstrekt kan geven uw dierenarts aanwijzingen over welke organen worden beïnvloed door de toxine, en kunnen uitsluiten andere toxiciteiten, zoals ethyleenglycol of geneesmiddelen blootstelling.

The history you provide may give your veterinarian clues as to which organs are being affected secondarily, especially since heart failure affects all other organs of the body,
De geschiedenis die u verstrekt kan geven uw dierenarts aanwijzingen over welke organen worden aangetast secundair, vooral omdat Hartfalen treft alle andere organen van het lichaam,

A lot more professional athletes and bodybuilders are being affected by this problem as a result of that they intentionally create muscular tissues to the chest, primarily via absence of testosterone.
Veel meer sporters en bodybuilders worden beïnvloed door deze aandoening omdat ze opzettelijk spierweefsels te creëren om de borst, in de eerste plaats met een gebrek aan testosteron.

meaning that several systems of the body are being affected, making the diagnosis difficult to define.
betekent dat verschillende systemen in het lichaam worden getroffen, stellen van de diagnose moeilijk te definiëren.

More athletes and body builders are being affected by this condition as a result of the fact that they purposefully build muscular tissues to the upper body, mainly through absence of testosterone.
Veel meer professionele atleten en bodybuilders worden beïnvloed door deze aandoening als gevolg van het feit dat zij bewust maken spiermassa in de borst, voornamelijk bij gebrek aan testosteron.