ARE BEING BLOCKED - vertaling in Nederlands

• worden geblokkeerd
• wordt geblokkeerd
• geblokkeerd zijn

Voorbeelden van het gebruik van Are being blocked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

one of the sites are being blocked.
zelfs als een van de sites wordt geblokkeerd.

They're providing CAS for their troops, so our air assets are being blocked from the airspace.
Ze leveren luchtsteun voor hun troepen… dus onze luchtmacht wordt geblokkeerd voor het luchtruim.

They are being blocked by the Israelis, and we must place the blame appropriately.
Ze worden tegengewerkt door de Israëli's en we moeten de verantwoordelijkheid daar leggen waar zij hoort.

You may feel as though your goals are being blocked or undermined, by others
U hebt misschien de indruk dat anderen, of onrechtvaardige omstandigheden, uw doelstellingen dwarsbomen of ondermijnen, waardoor u zich kwaad

So our air assets are being blocked from the airspace. They're providing CAS for their troops.
Ze leveren luchtsteun voor hun troepen… dus onze luchtmacht wordt geblokkeerd voor het luchtruim.

I think what my associate means is… State-of-the-art security system isn't really worth much if your motion sensors are being blocked by furniture or trees are growing too close to your house.
Wat mijn partner bedoelt is dat… een ultra modern beveiligingssysteem weinig waard is, als uw beveilingssensors geblokkeerd worden door meubilair, of door bomen die te dicht bij het huis staan.

I also asked the Commission yesterday to ensure that we would receive written information on all the proposals which are being blocked, and to tell us who is blocking what, and why.
Er was gisteren bovendien een vraag aan de Commissie om ervoor te zorgen dat wij een overzicht krijgen van alle voorstellen die geblokkeerd liggen in de Raad en wie waarom iets blokkeert..

transfer of knowledge of energy technology within Europe and elsewhere are being blocked by the Council.
lagere CO2-uitstoot en kennisoverdracht van energietechnologie in en buiten Europa door de Raad geblokkeerd.

are on the table. These directives are being blocked in the European Council and are not moving forward.
die richtlijnen in de Europese Raad geblokkeerd worden en niet opschieten.

The fact that posts are being blocked and also that unfortunately not all posts have yet been approved is not exactly making it easy for OLAF to operate,
Het feit dat posten geblokkeerd zijn, of dat nog niet alle posten vrijgegeven zijn, maakt de arbeidsomstandigheden voor OLAF er niet gemakkelijker op, terwijl deze instantie juist erg belangrijke taken,

websites with political content and those relating to human rights are being blocked and human rights activists are constantly threatened and the lawyers defending their causes persecuted.
erger nog, op de mensenrechten worden geblokkeerd, mensenrechtenactivisten worden voortdurend bedreigd en ook hun advocaten worden vervolgd.

at least in the Spanish version of the Minutes- admittedly I have not been able to check all eleven language versions- it states that posts are being blocked by the Committee on Budgets.
had om verslag aan het Bureau uit te brengen. Nu heb ik niet alle elf talen kunnen controleren, maar in de Spaanse versie staat in ieder geval dat de Begrotingscommissie posten tegenhoudt.

My VPN is being blocked on your site.
Mijn VPN wordt geblokkeerd op uw site.

The exit is being blocked by wooden boxes.
De uitgang wordt geblokkeerd door houten kisten.

His location's being blocked by the firewall.
De firewall blokkeert z'n locatie.

His location's being blocked by the firewall.
Zijn locatie wordt geblokkeerd door een firewall.

Probably the same someone who's been blocking us in A.
Vast dezelfde persoon die ons blokkeert in A.

It's being blocked.
Het wordt geblokkeerd.

Probably the same someone who's been blocking us at A.
Vast dezelfde persoon die ons blokkeert in A.

His location's being blocked by the firewall.
Zijn locatiebepaling wordt geblokkeerd door een firewall.