ARE BEING LOST - vertaling in Nederlands

• verloren gaan
• verloren gaat
• verloren zijn gegaan

Voorbeelden van het gebruik van Are being lost in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

companies are going bust and jobs are being lost.
gaan er bedrijven failliet en banen verloren.

The difference between the types of jobs that are being created and the types of jobs that are being lost is widening, and the unemployed are finding it increasingly difficult to get back into the labour market.
Nieuwe banen gaan steeds meer verschillen van de banen die verloren gaan, en het wordt voor werklozen steeds lastiger weer werk te vinden.

innocent human lives are being lost.
er elke dag onschuldige mensenlevens verloren gaan.

Draw together European experience on the social dimension of SD including the scope for creation of new green jobs to replace some that are being lost in the downturn, and the means of reducing inequalities.
Europese ervaringen met de sociale dimensie van duurzame ontwikkeling verzamelen, met inbegrip van de mogelijkheden die er zijn om nieuwe‘groene werkgelegenheid' te scheppen als compensatie voor een aantal banen die met de recessie verloren zijn gegaan, en om ongelijkheden te verminderen.

Too many jobs are being lost as a result of what is termed subsidy tourism, and we are currently, with regard to regional policy, giving thought to how we can do away with this.
Wij denken momenteel in het regionaal beleid na over de manier waarop wij het zogenaamde subsidietoerisme kunnen afschaffen, omdat hierdoor veel banen verloren gaan.

i.e. 7.5 million tonnes of waste paper, representing indigenous secondary raw materials for the European paper industry which are being lost.
dat wil zeggen 7, 5 miljoen ton oud papier, een hoeveelheid inheemse secundaire grondstoffen, die voor de Europese papierindustrie verloren gaat.

while several billions are being lost through fraud, which is why I see the creation of OLAF as being of prime importance.
door fraude vele miljarden verloren gaan. Daarom is het instellen van OLAF voor mij van cruciaal belang.

that valuable assets are being lost that cannot be expressed in purely monetary terms.
en dat iets waardevols verloren gaat dat niet in euro's en centen kan worden uitgedrukt.

I should like to point out to the House that significantly more jobs are being lost in four plants in the United Kingdom as a result of this closure than anywhere else.
Ik wil het Parlement erop wijzen dat door deze sluiting er in vier fabrieken in het Verenigd Koninkrijk aanzienlijk meer arbeidsplaatsen verloren gaan dan elders het geval is.

it has been estimated that up to seven per cent of these'blue carbon sinks' are being lost annually- seven times the rate of loss of 50 years ago.
hun volle omvang vastgesteld, maar geschat wordt dat er 7% van deze‘blauwe koolstofbakken' jaarlijks verloren gaat- zeven keer zo veel als 50 jaar geleden.

medium-sized businesses- the drivers of economic growth- are being starved of funds and jobs are being lost.
middelgrote ondernemingen- de motor van de economische groei- volledig wordt dichtgedraaid en banen verloren gaan.

recognise that more and more components of God's creation are being lost due to the continued growth of the world's population.
bevolkingsgroei willen niet onderkennen, dat een deel van God's schepping door de steeds voortgaande bevolkingsgroei verloren gaat.

jobs are being lost and unemployment is rising.
steeds meer banen verloren gaan en dat de werkloosheid toeneemt.

give you courage and strength-things that are now fading in the world, that are being lost.
kracht zal geven- dingen die nu aan het vervagen zijn in de wereld, die verloren gaan.

It is a pity, therefore, that these opportunities are being lost as a result of distortions
Het zou jammer zijn indien deze kansen verloren gingen door allerlei storende factoren

you see these 24 electrons, that are being lost by carbon, carbon is being oxidized.
je ziet deze 24 electronen, die door koolstof verloren worden, dan wordt koolstof geoxideerd,

wages have fallen and jobs are being lost to China.
de lonen zijn gedaald en arbeidsplaatsen zijn verdwenen naar China.

anything about tobacco growing, while jobs are being lost in the EU.
anderzijds arbeidsplaatsen in de Unie verdwijnen.

more jobs are being lost in the public sector too.
in de collectieve sector vallen ook steeds meer banen weg.

that valuable assets are being lost that cannot be expressed in purely monetary terms.
en dat iets waardevols verloren gaat dat niet in euro's en centen kan worden uitgedrukt.