ARE BEING PERSECUTED - vertaling in Nederlands

• worden vervolgd

Voorbeelden van het gebruik van Are being persecuted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They offer copies of the 2015 Freedom of Thought Report to ambassadors of a number of countries where nonbelievers are being persecuted and oppressed; he conducts a conversation with the Iraqi ambassador.
Zij bieden het Freedom of Thought Report aan aan de ambassadeurs van enkele landen waar ongelovigen worden vervolgd en onderdrukt; hij gaat in gesprek met de Iraakse ambassadeur.

my Son is being forgotten- honored all the less; and my children are being persecuted.
mijn Zoon wordt vergeten- en al helemaal niet geëerd- en mijn kinderen worden vervolgd.

and my children are being persecuted.
en mijn kinderen worden vervolgd.

in a peaceful and legitimate way are being persecuted.
legitieme wijze hun rechten verdedigen, worden vervolgd.

because I don't want my personal feelings to influence my sense of fairness… so you won't think you're being persecuted.
mijn persoonlijke gevoelens mijn gevoel van rechtvaardigheid beïnvloed, dus je moet niet denken dat je vervolgd wordt.

Christians are being persecuted, sometimes with extreme criminal vigour
christenen vervolgd, soms met extreem misdadig geweld

the Service must take one task very seriously: it has to stand up for Christians who are being persecuted.
dienst zeer serieus nemen: het opkomen voor vervolgde christenen.

that we should also express our views in relation to other religious minorities which are being persecuted in the People's Republic of China, such as the Christian minority.
We moeten ons ook uitspreken over de andere religieuze minderheden die in de Volksrepubliek China worden vervolgd, bijvoorbeeld de christelijke minderheid.

How can you complain that you are being persecuted, killed, your churches blown up,
Hoe kunt U klagen dat U wordt vervolgd, vermoord, Uw kerken worden opgeblazen,

For we must not forget the people who are being persecuted in Russia- the politicians, representatives of non-governmental organisations and businessmen who are being persecuted just because they have the courage and strength to demand the truth about the operation of their country.
We mogen namelijk de mensen niet vergeten die in Rusland vervolgd worden, de politici, vertegenwoordigers van niet-gouvernementele organisaties en zakenlieden die uitsluitend en alleen vervolgd worden omdat ze de moed en de kracht hebben om de waarheid te eisen over het functioneren van hun land.

also from the organisation Young Front, who are being persecuted during military service, where they are
ook lid van het Jonge Front, die tijdens hun legerdienst vervolgd worden. Ze krijgen geen toegang tot informatie

in particular the"Assyrian" terrorists, that they are being persecuted in their lands by the Islam
vooral de"Assyrische" terroristen, dat ze in hun landen door de Islam zijn onderdrukt en zijn weggejaagd,

he is calling upon his brethren in faith to pray especially for all baptised Christians who are being persecuted or killed on account of their faith in the triune God and their profession of their Redeemer Jesus Christ.
gedoopte christenen te bidden, die vanwege hun geloof in de drie-enige God en hun belijdenis aan hun Verlosser, Jezus Christus, vervolgd en gedood werden.

He's 70. The Moscow intelligentsia is being persecuted.
Hij is 70. De intellectuelen van Moskou worden vervolgd.

Gino Mascarpone is being persecuted… because his name ends in a vowel.
Gino Mascarpone wordt vervolgd… omdat z'n naam op 'n klinker eindigt.

Roberts imagines that he's being persecuted.
Roberts verbeeldt zich dat hij wordt vervolgd.

He even plays the media to make it look like he's being persecuted.
Hij speelt zelfs met de media zodat men denkt dat hij wordt vervolgd.

See to those countries in which the Lord Jesus Christ is being persecuted.
Zorg voor die landen waar de Heer Jezus Christus wordt vervolgd.

And people were being persecuted and Aung San Suu Kyi.
En anderen vervolgd werden. En dat er naar Aung San Suu Kyi.

Many people think that Juanra is being persecuted for political reasons.
Velen vinden dat Juanra om politieke redenen vervolgd wordt.