ARE BEING SAVED - vertaling in Nederlands

• worden gered
• worden opgeslagen
• behouden worden
• wordt gered
• worden verlost

Voorbeelden van het gebruik van Are being saved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Among others you can configure your browser in a way that no cookies are being saved anymore.
U kunt uw browser o.a. zo configureren dat er geen cookies meer worden opgeslagen.

For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.
Want het woord des kruises is wel voor hen, die verloren gaan, een dwaasheid, maar voor ons, die behouden worden, is het een kracht Gods.

For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.
Voor de boodschap van het kruis is dwaasheid voor hen die verloren gaan, maar voor ons die worden verlost is het de kracht van God.

For the word of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.
Het woord des kruises is wel voor hen die verloren gaan een dwaasheid, maar voor ons die behouden worden is het een kracht Gods.

Those who are"reformed" and those who are being saved can only be beings who were deceived by the evil.
Diegenen die"bekeerd" zijn en zij die gered worden, kunnen enkel wezens zijn die werden misleid door het kwade.

And by which you are being saved, if you hold firmly to the message I preached to you- unless you believed in vain.
Waardoor gij ook gered wordt, indien gij hebt onthouden hoe ik het u gepredikt heb--tenzij gij vergeefs gelovig zijt geworden..

Think about it-- you hardly ever see tears on the cheeks of those who are being saved anymore.
Bedenk: je ziet haast nooit meer tranen op de wangen van hen die gered worden.

For the word of the cross is folly to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.
De boodschap over het kruis is dwaasheid voor wie verloren gaan, maar voor ons die worden gered is het de kracht van God.

For we are the sweet fragrance of Christ for God, both with those who are being saved and with those who are perishing.
Want wij zijn Gode een goede reuk van Christus, in degenen, die zalig worden, en in degenen, die verloren gaan;

The site of the Department of Chemical Engineering where chemicals are being saved, always remains available for supply.
Het terrein waar de faculteit Chemische Technologie chemische stoffen opslaat blijft altijd bereikbaar voor bevoorrading.

Again, not"that are saved," but"those who are being saved," as if it's a process.
Opnieuw, niet die verlost zijn, maar zij die verlost worden, alsof het een proces is.

yet to us, who are being saved it is the power of God.
dwaasheid, maar voor hen die worden gered is het kracht van God.

this heavenly order, it would be the normal thing that people are being saved all the time.
dan zou het normaal zijn dat er voortdurend mensen gered werden.

For the word of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God. 19 For it is written,"I will destroy the wisdom of the wise,
Want het woord des kruises is wel dengenen, die verloren gaan, dwaasheid; maar ons, die behouden worden, is het een kracht Gods; 19 Want er is geschreven:

In their blindness they think God's word is foolishness:"For the preaching of the cross is to those who are perishing foolishness; but to those of us who are being saved it is the power of God" 1 Corinthians 1:18.
Door die blindheid denken zij dat Gods woord dwaas is:“Want het woord des kruises is wel voor hen, die verloren gaan, een dwaasheid, maar voor ons, die behouden worden, is het een kracht Gods” 1 Korintiërs 1:18.

which you received, in which you stand, and by which you are being saved, if you hold fast to the word I preached to you-unless you believed in vain.
waar sta je, en waarbij u wordt gered, als je vast te houden aan het woord dat ik u verkondigd heb-tenzij je geloofde tevergeefs.

I'm being saved by some brilliant surgeon in the future somewhere.
Ik wordt gered door een brilliante chirurg ergens in de toekomst.

And the Lord added to their number daily those who were being saved.
En de Heer maakte de groep van mensen die gered werden elke dag groter.

I'm gonna tell them their son's being saved by a surgical legend.
Ik ga zeggen dat hun zoon wordt gered door een legende.

By a surgical legend. I'm gonna tell them their son's being saved.
Ik ga zeggen dat hun zoon wordt gered door een legende.