ARE BEING TESTED - vertaling in Nederlands

• worden getest
• worden op de proef
• wordt getest
• wordt op de proef
• worden beproefd
• wordt geëxperimenteerd
• test

Voorbeelden van het gebruik van Are being tested in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just think we're being tested, Gardner.
Ik denk dus dat we op de proef worden gesteld, Gardner.

You're being tested.
Jij werd getest.

I just think we're being tested.
Ik denk dat we hiermee op de proef worden gesteld.

Currently the systems and business processes are being tested and optimised.
Momenteel worden de systemen getest en de werkprocessen geoptimaliseerd.

In case the lights are being tested, the stage might not be lit up.
Als de lichten worden getest, is het podium mogelijk niet verlicht.

Self-driving Volvo FMX trucks are being tested in regular operations at Boliden.
Zelfrijdende Volvo FMX-trucks worden getest voor het uitvoeren van werkzaamheden in Boliden.

They're being tested to see if they contain any traces of Green Light.
Ze worden getest op sporen van Green Light.

You're being tested.
Dit is een beproeving.

The mice in our labs are being tested on by the med students.
De geneeskundestudenten voeren tests uit op de muizen in onze labs.

At two crossings in Brussels, shared pedestrian-cyclist traffic lights are being tested.
In Brussel worden op twee kruispunten gedeelde verkeerslichten voor voetgangers en fietsers getest.

Currently, scale models of the ship are being tested in laboratories in Sweden.
Momenteel worden schaalmodellen van het schip getest in laboratoria in Zweden.

Number of stocks for which exploratory MSY-rules are being tested.
Aantal bestanden waarvoor bij wijze van proef een maximale duurzame opbrengst wordt uitgetest.

Think we're being tested?
Denk je dat we beproefd worden?

Sometimes you have no idea you're being tested.
Soms heb je geen idee dat je getest wordt.

It means we're being tested, lieutenant.
Het betekent dat we getest worden, luitenant.

volatile carcinogens are being tested.
vluchtige carcinogenen worden onderzocht.

It's almost like you're being tested.
Het lijkt alsof je getest wordt.

We have to realize we are being tested.
We moeten ons realiseren dat we getest worden.

Nay, but ye are folk that are being tested.
Neen, gij zijt een volk dat beproefd wordt.".

Two novel drugs are being tested, one of which attacks AÎ2 indirectly by stimulating the immune response against it.
Twee nieuwe drugs worden getest, één waarvan onrechtstreeks AÎ2 door de immune reactie tegen het te bevorderen aanvalt.