ARE CRAZY IF YOU - vertaling in Nederlands

• bent gek als je
• zijn gek als je

Voorbeelden van het gebruik van Are crazy if you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Man, you're crazy if you think I'm going to put the money in that shitty bag.
Man, je bent gek als je denkt dat ik die rottas wil.

You would be crazy if you didn't take Arizona.
Je bent gek als je Arizona niet kiest.

You gotta be crazy if you want to get in.
Je bent gek als je mee wilt doen.

Sometimes you have to be crazy if you wish to burn bright.
Soms moet je gek zijn als je iets wilt bereiken.

It would be crazy if you didn't go crazy..
Met jouw verleden zou het gek zijn als je niet gek was geworden.

That's crazy if you think about that right?
Echt gek als je eraan denkt!

It's crazy if you think about the change they saw.
Het is raar als je denkt aan alle veranderingen die zij meegemaakt hebben.

That girl was crazy, if you ask me.
Die meid was gek, als je het mij vraagt.

You must be crazy if you think.
Je bent getikt als je denkt.

Brian, he will think I'm crazy if you don't say anything.
Brian, hij zal denken dat ik gek ben als je niets zegt.

You must be crazy if you think I'm gonna let you decide the fate of my grandson!
Je bent gek als je denkt dat ik jou over mijn kleinzoon laat beslissen!

And you would be crazy if you did not spend those few extra Euros more on the DVD.
En je zou wel gek zijn als je voor die paar euro meer de DVD liet liggen.

Wouldn't that be crazy if you randomly found out you had secret ninja skills?
Zou het niet zo gek zijn als je willekeurig ontdekt je moest geheim ninja vaardigheden?

It's like, what's the point of being crazy if you can't be crazy?.
Wat is het voordeel van gek zijn, als je niet gek mag zijn?.

You're crazy if you call your son Adolf.
Maar het is gek, als je je zoon Adolf wilt noemen.

You're crazy if you think you're gonna stop me.
Jij bent gek als je denkt dat je me kunt tegenhouden.

But you know you're crazy if you take this money.
Je bent gestoord als je dit geld steelt.

You're crazy if you don't sign up(here)!
Je bent gek als je niet komt. Geef je hier op!

You're crazy if you think they will stop where they are..
Als je denkt dat ze daar stoppen, ben je gek.

Look, you're crazy if you think you're going in there alone.
Kijk, je bent gek als je daar alleen naar binnen gaat.