ARE DWINDLING - vertaling in Nederlands

• slinken
• neemt af
• daalt
• nemen af

Voorbeelden van het gebruik van Are dwindling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And so, just when we think that resources are dwindling, we find new resources to achieve the same things.
En dus, net nu we gaan denken dat onze bronnen opraken, vinden we nieuwe mogelijkheden om dezelfde dingen te bereiken.

People who fear sharks won't respect the fact that shark populations are dwindling worldwide.
Mensen die bang zijn voor haaien hebben geen oog voor het feit dat haaienpopulaties over de hele wereld aan het afnemen zijn.

the resources it once had at its beck and call are dwindling fast.
de middelen die het eens ter beschikking had snel aan het slinken zijn.

the greatest tragedy is undoubtedly that their chances of obtaining a diploma are dwindling because the university doors remain shut.
grootste tragedie ontegenzeglijk dat hun kansen om een diploma te halen steeds kleiner worden, want de universiteiten houden hun deuren nog steeds gesloten.

Although the SID is no longer produced and supplies are dwindling, it continues to be prized among musicians
Hoewel de SID niet meer wordt geproduceerd en voorraden slinken, het blijft worden gewaardeerd onder musici

our fish stocks are dwindling, and our fishermen, who are forced to remain idle,
de omvang van de visbestanden neemt af. Vissers zitten zonder werk

While the outskirts of Paris are shaken time and time again by social unrest owing to the high rate of migration, in Brandenburg, where I come from, the regions are dwindling, people are moving away and the population is aging much more rapidly.
Terwijl de buitenwijken van Parijs steeds weer worden opgeschud door de sociale onrust die wordt veroorzaakt door het hoge migratieniveau, slinken de regio's rondom Brandenburg waar ik vandaan kom. Daar verhuizen mensen en vergrijst de bevolking veel sneller.

vocational training are dwindling; the risk of serious accidents is on the rise; and all in the name of competition.
de productiviteit zal afnemen, opleidingen en bijscholing komen in gevaar, terwijl het risico van ernstige ongevallen toeneemt- en dat allemaal in naam van de mededinging.

Yet here we are discussing commerce and global free-trade when we know drinking water supplies are dwindling and when two billion people lack electricity or medicine!
Nu discussiëren wij dus over handel en over een mondiale vrijhandelszone, terwijl drinkwater schaars wordt- zoals men zegt- en twee miljard mensen op deze aarde het zonder elektriciteit of medicijnen moeten stellen!

As easily extracted energy resources are dwindling, the demand for“extreme energy,” the term used to describe resources that are the most difficult,
Omdat gemakkelijk gewonnen energiebronnen afnemen, neemt de vraag naar“extreme energie” toe de term die gebruikt wordt om de bronnen te beschrijven die het moeilijkst,

the fossil fuels which form the backbone of our world economy are dwindling quite rapidly,
de fossiele brandstoffen die de ruggengraat van onze wereld economie zijn afnemende tamelijk snel,

classical radio stations are dwindling, museums are resorting to blockbuster shows,
klassieke radiostations verdwijnen, musea moeten terugvallen op blockbuster-vertoningen,

take full time interest in their own children are dwindling.
fulltime tijd in hun eigen kinderen steken zijn aan het afnemen.

Important. Their population is dwindling.
Hun populatie neemt af. Belangrijk.

Their population is dwindling. Important.
Hun populatie neemt af. Belangrijk.

And yet Renee Fleuri said that business was dwindling.
En Renee Fleuri zei dat de zaken slinken.

consumption are on the increase, and our self-sufficiency is dwindling.
het verbruik van energie nemen toe en onze zelfvoorziening neemt af.

felt my strength was dwindling.
ik voelde m'n kracht afnemen.

Life foe is dwindling, you're barely alive♪.
Life foe is dwindling, you're bareiy alive ♪.

I see the Ice Flame is dwindling, and the Lady hasn't shown yet.
Ik zie de vlam kleiner worden, en heb de Gravin nog niet gezien.