ARE HERE TOGETHER - vertaling in Nederlands

• zijn hier samen
• zijn nu bij elkaar
• hier samen zitten
• zijn hier bijeen

Voorbeelden van het gebruik van Are here together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The main thing is that we're here together.
Het belangrijkste is dat we hier samen zijn.

I'm just glad we're here together.
T is fijn dat we hier samen zijn.

I'm so happy we're here together.
Ik ben zo blij dat we hier samen zijn.

It seems crazy that we're here together.
Bizar dat we hier samen zijn.

We're here together.
Wij zijn hier bij elkaar.

We're here together.
We zijn hier bij elkaar.

Lugus and Luris are here together under one roof.
Lugus en Luris zitten er samen onder één dak.

Great that you are here together so incredibly one have become.
Fantastisch dat jullie hier samen zo ongelooflijk een door zijn geworden.

Too forgiving. But she knows that we're here together.
Maar ze weet dat we hier bij elkaar zijn Te vergevingsgezind.

But there is certainly a reason why those people are here together.
Maar er is ongetwijfeld een reden waarom deze mensen hier bij elkaar zijn.

Dear friends, we are here together.
Beste vrienden, we zijn hier onder elkaar.

We are here together, standing in the light, for just one reason.
We zijn hier samen, we staan in het licht… met maar één reden.

the Federal Police are here together… to state that the republic is blind to fame and fortune.
de federale politie zijn hier bijeen… om te verklaren dat iedereen, ongeacht roem of fortuin… gelijk is..

To give him our answer. We're here together, with the souls in Purgatory as witnesses.
Om hem ons antwoord te geven. We zijn hier bijeen, met de zielen in het vagevuur als getuigen.

Daddy's still on his mission, honey, but what's most important is that you and I are here together.
Maar het belangrijkste is dat jij en ik hier samen zijn.

We are here together to investigate our life,
We zijn bijeengekomen om ons leven, ons dagelijks leven,

But she knows that we're here together and she wants to mend fences.
Maar ze weet dat we hier bij elkaar zijn En ze wil de muren repareren.

We are here together so that each of us can begin or deepen such a change of heart.
We zijn hier bij elkaar opdat zich in ieder van ons zo'n verandering van hart zou kunnen voltrekken of verdiepen.

Yesterday I told you: We are here together so that all of us can begin or deepen a change of heart.
Gisteren zei ik:“We zijn bij elkaar gekomen om een verandering van het hart te ondergaan.”.

The main thing is that we're here together.
Het belangrijkste is dat we hier samen zijn.