ARE IN A STATE - vertaling in Nederlands

• zijn in een staat
• staat
• bevinden zich in een staat
• zijn in een toestand
• verkeren in een staat
• zijn in alle staten

Voorbeelden van het gebruik van Are in a state in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, the continental plates are in a state of extreme… seismic tension… throughout this entire igneous, polygamous, Jurassic… Hasidic region.
Nou, er staat extreem veel seismische spanning op de continentale platen… in dit hele magmatisch polygame Jurassisch-chassidische gebied.

If she claims she loves her pets but they are in a state of disarray, imagine if she loves you?
Als ze zegt dat ze houdt van haar huisdieren, maar ze zijn in een staat van wanorde, stel je voor als ze van je houdt?

all chrome parts are in a state similar to a 1 year old car.
het interieur en alle chroomdelen bevinden zich in een staat vergelijkbaar met een 1 jaar oude auto.

They are in a state of extreme contraction,
Zij zijn in een staat der zwaarste verstijving,

seismic tension… Well, the continental plates are in a state of extreme.
er staat extreem veel seismische spanning op de continentale platen.

under gospel light are in a state similar to ancient Israel.
onder het licht van het evangelie bevinden zich in een staat die gelijk is aan het oude Israël.

The arifs who have known Him through His integrity are in a state of total purity and clarity.
De Arifs die Hem hebben gekend door zijn Individualiteit zijn in een staat van totale zuiverheid en helderheid.

the minds of its people are in a state of utter confusion.
de gemoederen van de mensen zijn in een toestand van volslagen verbijstering.

the continental plates are in a state of extreme… Hasidic region.
er staat extreem veel seismische spanning op de continentale platen.

Cities are in a state of transition, Baltan(located at Strijp-S) notes.
Steden verkeren in een staat van overgang, zo stelt Baltan(gevestigd op Strijp-S) vast.

DTH and DTT are in a state of stagnation.
DTH en DTT zijn in een staat van stagnatie.

We are in a state of quarantine, unable to leave this planet.
We verkeren in een staat van quarantaine, niet in staat om deze planeet te verlaten.

Since they are in a state of serious disrepair,
Omdat deze in een staat verkeren van ernstig verval,

You are in a state of flux, and although new ideas
U bent in een wisselvallige toestand, en al kunnen nieuwe ideeën

your doctor know that your bowels are obstructed or your bowels are in a state where.
uw arts weet dat u een darmobstructie heeft of dat uw darmen in een toestand zijn.

You're in a state of existential shock.
Je bent in staat van existentiële shock

We are in a state of emergency, and my word is law There is only one boss in this place,
We zijn in staat van nood, en mijn wil is wet. Er is maar één baas hier,

Alcoholics are in a state of total, unrelenting hostility toward everything around them.
Alcoholisten zitten in een toestand van totale en voortdurende vijandigheid ten opzichte van ieder een om hen heen.

The dark Ones are in a state of panic and trying by all means to prevent the inevitable end of their rule.
De Duistere Garde is in staat van paniek en probeert op alle mogelijke manieren het onvermijdelijke einde van hun heerschappij te voorkomen.

You seem to have a knack for arriving at Stonehaven when we're in a state of disarray.
Het schijnt dat je talent heb om op tijden te komen waarop wij in staan van wanorde zijn.