ARE INTERTWINED - vertaling in Nederlands

• met elkaar verweven zijn
• zijn verstrengeld
• zijn vervlochten
• is met elkaar verbonden
• is met elkaar verweven
• met elkaar verweven is
• de verwevenheid

Voorbeelden van het gebruik van Are intertwined in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our societies are intertwined, a symbiotic relationship of give and take.
Onze gemeenschappen zijn met elkaar verweven, een symbiotische relatie van geven en nemen.

You know,"we're intertwined" and"the end" business.
Dat'we zijn met elkaar verweven' en'het einde' gedoe.

Such passages are intertwined like a big spider web.
Die gangen zijn met elkaar verbonden als een spinnenweb.

Racism and sexism are intertwined.
Racisme en seksisme zijn met elkaar verweven.

all other cultural expressions are intertwined.
alle andere culturele uitingen zijn met elkaar verweven.

These are not separate worlds: they are intertwined.
Dit zijn geen aparte werelden: ze zijn met elkaar verweven.

Our services are all interrelated, our specialties are intertwined.
Onze diensten grijpen in elkaar, onze specialismen zijn met elkaar verweven.

our common histories are intertwined.
onze gemeenschappelijke geschiedenissen zijn met elkaar verweven.

Look, our lives are intertwined.
Luister, onze levens zijn met elkaar verweven.

our souls are intertwined.
onze zielen zijn met elkaar verweven.

in the rest of the world are intertwined.
in de rest van de wereld zijn met elkaar verweven.

Pablo, our destinies are intertwined.
Pablo, ons lot is verstrengeld.

It's ironic how our worlds are intertwined.
Ironisch hoe onze werelden verstrengeld zijn.

In which the strands of different cultures are intertwined.
Waarin de vezels van verschillende culturen verstrengeld zijn.

Sage eucalyptus leaves are intertwined throughout her design for a romantic aesthetic.
Salie eucalyptus bladeren zijn vervlochten in haar ontwerp voor een romantische esthetiek.

Apartments are intertwined with social acitivities,
Appartementen zijn verweven met sociale activiteiten,

The cycles of the Lunar Nodes are intertwined with the cycles of eclipses.
De cycli van de Maansknopen zijn verweven met de cycli van de verduisteringen.

Our core values are intertwined in StartDock.
Onze kernwaarden zijn verweven in StartDock.

For time and change are intertwined in the pendulum of life.
Voor tijd en verandering zijn verweven in de slinger van het leven.

Christian saints are intertwined in Afro-Caribbean culture.
christelijke heiligen lopen in de Afro-Caribische cultuur door elkaar.