ARE MAPPED - vertaling in Nederlands

• worden in kaart gebracht
• zijn toegewezen
• worden toegewezen
• worden afgebeeld
• zijn in kaart gebracht
• gemapt zijn
• worden geprojecteerd

Voorbeelden van het gebruik van Are mapped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

such as ASP and IDC, that are mapped to an interpreter.
IDC, die aan een interpretatieprogramma zijn toegewezen.

Because human social networks, whenever they are mapped, always kind of look like this:
Omdat telkens sociale netwerken bij mensen in kaart gebracht worden, ze er altijd zo uitzien,

The CO2 emissions are mapped, and solutions are implemented to decrease the emissions.
De CO2-uitstoot wordt in kaart gebracht én oplossingen worden geïmplementeerd om de uitstoot te verlagen.

in which traffic flows to and from the Santenssite are mapped, based on the planned program.
waarbij de verkeersstromen van en naar de Santenssite in kaart worden gebracht, op basis van het voorziene programma, waarna de mobiliteitsimpact op de omgeving wordt ingeschat.

Use of electrophysiologic testing may help identify high risk patients the electrical pathways are mapped using techniques similar to heart catheterization.
Gebruik van elektrofysiologisch onderzoek kan helpen bij het identificeren met een hoog risico patiënten de elektrische paden in kaart worden gebracht met behulp van technieken vergelijkbaar met hartcatheterisatie.

This project looks for open data solutions for urban problems related to mobility and sustainability, which are mapped together with the local residents of neighbourhoods.
In dit project wordt gezocht naar open data-oplossingen voor stedelijke problemen rond mobiliteit en duurzaamheid, die samen met de lokale bewoners van buurten in kaart worden gebracht.

use the-Z option to specify which SELinux user they are mapped to.
gebruik je de-Z optie om op te geven op welke SELinux gebruiker ze afgebeeld worden.

Key STAR domains and measures are mapped to the internal processes that impact them.
Belangrijke STAR-domeinen en-maatstaven worden gekoppeld aan de interne processen waardoor ze worden beïnvloed.

The view setting controls how Perforce files are mapped into the Git repository,
De view instelling bepaalt hoe Perforce bestanden zijn gemapt op de Git repository,

On a large sheet of paper, with yellow Post-It notes, the existing processes are mapped.
Op een groot vel papier worden met gele Post-It-stickers de bestaande processen in kaart gebracht.

The Compare function only compares changes to settings to which screen controls are mapped.
Met de functie'Vergelijk' wordt alleen gekeken naar wijzigingen in instellingen waaraan schermregelaars zijn gekoppeld.

Ghent and Bruges are mapped.
Gent en Brugge op de kaart gezet.

vegetal characteristics of the target regions are mapped.
Fysische kenmerken en vegetaties van de doelgebieden worden gekarteerd.

energy and chemicals are mapped and the reduction of CO2 emissions is recorded.
het verbruik van water, energie en chemicaliën in kaart gebracht en de vermindering van CO2-uitstoot geregistreerd.

During your stay you can explore nature by one of the many routes that are mapped to walk in the parks.
Tijdens uw vakantie kunt u de natuur verkennen door één van de vele routes te bewandelen die zijn uitgestippeld in de natuurparken.

virtual childporno networks are mapped with the help of information of the checkpoints and tiplines.
makers van kinderporno geà ̄dentificeerd en virtuele kinderpornonetwerken in kaart gebracht.

all variables are mapped.
alle variabelen in kaart gebracht.

the User Name Mapping server, or is running with credentials that are mapped incorrectly.
met Active Directory of de server voor Gebruikersnaamtoewijzing, of de service wordt uitgevoerd met referenties die onjuist zijn toegewezen.

For example, an ISAPI filter can control which files are mapped to a URL, modify the response sent by the server, or perform other actions
Met een ISAPI-filter kan bijvoorbeeld worden bepaald welke bestanden worden toegewezen aan een URL, kan de reactie worden gewijzigd die door de server wordt verzonden

list the matching rules by the account they are mapped to, by clicking the Mapped Windows Account header.
op de kop Regelbeschrijving) of op de account waaraan ze zijn toegewezen door te klikken op de kop Toegewezen Windows-account.