ARE NECESSARY IN ORDER - vertaling in Nederlands

• nodig zijn om
• zijn noodzakelijk om

Voorbeelden van het gebruik van Are necessary in order in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Any amendments which are necessary in order to adapt the Annexes shall be adopted by the Commission following consultation with consumer organisations and other interested parties.
De wijzigingen die nodig zijn om de bijlagen aan te passen, worden door de Commissie vastgesteld na raadpleging van consumentenorganisaties en andere belanghebbenden.

Four major elements are necessary in order to achieve these aims through an improved mechanism, namely.
Vier belangrijke elementen zijn noodzakelijk om deze doelstellingen via een verbeterd mechanisme te verwezenlijken, namelijk.

They claim that such changes are necessary in order to tackle abuse
Zij stellen dat dergelijke veranderingen nodig zijn om misbruik aan te pakken

Objective criteria for the definition of regions are necessary in order to ensure impartiality when regional statistics are compiled and used for various policy purposes.
Objectieve criteria voor de definitie van regio's zijn noodzakelijk om onpartijdigheid te waarborgen wanneer regionale statistieken voor diverse beleidsdoeleinden worden opgesteld en gebruikt.

In particular, the panel stresses that certain improvements are necessary in order to achieve an event of European scale.
In het bijzonder benadrukt de jury dat sommige verbeteringen nodig zijn om een evenement op Europese schaal tot stand te brengen.

The lower tax rates compared with cigarettes are necessary in order to safeguard its survival.
De verschillen tussen de belasting voor rooktabak en sigaretten zijn noodzakelijk om deze industrie te doen overleven.

Please see below which documents are necessary in order to register your vessel with the Maltese Registration.
Zie hieronder welke documenten nodig zijn om uw schip te registreren bij de Maltese registratie.

The various processes that are necessary in order to cultivate high-quality plant material will be explained.
De verschillende processen welke nodig zijn om kwalitatief goed plantmateriaal te telen zullen worden toegelicht.

The new French President states as the reason for his decision that the tests are necessary in order to guarantee French national security in the longer term.
De nieuwe Franse president motiveert zijn besluit door te stellen dat de proeven nodig zijn om de Franse nationale veiligheid ook op langere termijn te garanderen.

And it is not given to me to know how many steps are necessary in order to reach my goal.
En het is niet aan mij om te weten hoeveel stappen die nodig zijn om mijn doel te bereiken.

KNOW that certain things are necessary in order to complete this transformation into this New Age.
bepaalde dingen nodig zijn om deze transformatie naar de Nieuwe Eeuw te voltooien.

a greater level of flexibility are necessary in order to make full use of this limited resource.
een grotere mate van flexibiliteit zijn nodig om deze schaarse hulpbron optimaal te benutten.

Any changes which are necessary in order to adapt:- Annexes I,
De wijzigingen die noodzakelijk zijn om:- de bijlagen I,

While such strategic alliances are necessary in order to allow enterprises to reach the critical size for competiveness on the world market,
Hoewel dergelijke strategische allianties noodzakelijk zijn om de bedrijven de nodige omvang te verlenen waardoor ze op de wereldmarkt kunnen concurreren,

Refresher courses are necessary in order to maintain examiners' proper skills and experience in an ever faster changing technical environment.
Opfrissingscursussen zijn nodig om de vaardigheden en ervaring van de examinatoren op peil te houden in een steeds sneller veranderende technische omgeving.

The missing link in the chain is the development of indicators to measure effectiveness and accountability, which are necessary in order to link policy and budgetary choices with the performance of indicators.
Wat ontbreekt zijn instrumenten voor doeltreffendheid en verantwoordelijkheid, die noodzakelijk zijn om budgettaire en beleidskeuzes te verbinden aan de prestaties van de indicatoren.

They are necessary in order to prevent any possibility of slipping carriage with a disabled person.
Ze zijn nodig om elke mogelijkheid van uitglijden rijtuig met een gehandicapte persoon te voorkomen.

Skills are necessary in order to work quickly
Vaardigheden zijn nodig om snel en zonder enige aarzeling te werken,

They are necessary in order to properly form the stump,
Ze zijn nodig om de boomstronk goed te vormen,

The following are necessary in order to build your own VPN server on your Raspberry Pi computer.
De volgende zijn nodig om je eigen VPN-server op uw Raspberry Pi computer te bouwen.