MEASURES ARE NECESSARY - vertaling in Nederlands

• maatregelen nodig zijn
• maatregelen noodzakelijk zijn
• maatregelen moeten worden genomen
• overgangsmaatregelen nodig zijn

Voorbeelden van het gebruik van Measures are necessary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, we must also consider carefully what measures are necessary and what measures might perhaps be less effective in helping the countries out of this crisis.
Overigens moeten we zorgvuldig afwegen welke maatregelen noodzakelijk zijn en welke maatregelen wellicht minder doeltreffend zijn om landen uit deze crisis te helpen.

All the Member States submitting information on this point considered that it was too early to state if these measures are necessary.
Alle lidstaten die hierover informatie hebben verstrekt, zijn van mening dat het nog te vroeg is om te bepalen of deze maatregelen nodig zijn.

Parliament can request the Commission to submit appropriate proposals where it considers that Community measures are necessary.
derheid kan het Parlement de Commissie verzoeken passende voorstellen in te dienen wanneer het meent dat communautaire maatregelen noodzakelijk zijn.

The Committee urges the Commission in conjunction with Member States to consider what measures are necessary to ensure that the requisite degree of coordination is achieved.
Het Comité verzoekt de Commissie, samen met de lid-staten na te gaan welke maatregelen nodig zijn om deze coördinatie in de vereiste mate tot stand te brengen.

the Commission consid ers that new measures are necessary to increase the employment intensity of growth.
is de Commissie van me ning dat nieuwe maatregelen noodzakelijk zijn, teneinde het werkgelegenheidseffect van de groei te verhogen.

Member States in the first place have to be able to demonstrate that the measures are necessary.
Lidstaten moeten in de eerste plaats kunnen aantonen dat de maatregelen noodzakelijk zijn.

Recording them makes it possible to identify the sectors in which Community measures are necessary.
Dankzij de inventarisering ervan kan worden bepaald in welke sectoren communautaire maatregelen noodzakelijk zijn.

The Commission will take stock of progress made in 2019 and assess if further measures are necessary.
In 2019 zal de Commissie bekijken welke vooruitgang er is geboekt en of verdere maatregelen noodzakelijk zijn.

states that the measures are necessary in order to let the financial markets function properly.
meldt dat maatregelen noodzakelijk zijn om de financiële markten te laten functioneren.

These measures are necessary if the opening-up to competition pursuant to Regulations 1191/69
Deze maatregelen zijn noodzakelijk om de openstelling voor concurrentie op grond van de Verordeningen nrs. 1191/69

These measures are necessary because there are serious failings in residue controls in the countries concerned.
Deze maatregelen zijn noodzakelijk omdat de residucontroles in de betrokken landen ernstige tekortkomingen vertonen.

Such measures are necessary in Sweden and Germany,
Dergelijke maatregelen zijn nodig in bijvoorbeeld Zweden

These measures are necessary to create a single market for information
Deze maatregelen zijn noodzakelijk om een interne informatiemarkt tot stand te brengen

The measures are necessary because there are so few cod left in our main cod stocks.
De maatregelen zijn noodzakelijk omdat er in onze belangrijkste kabeljauwbestanden zo weinig kabeljauw over is..

Essen Conclusions:"Particular measures are necessary to help young people, especially school leavers
Conclusies van Essen:"Bijzondere maatregelen zijn nodig voor jongeren, in het bijzonder schoolverlaters met vrijwel geen diploma's,

Further measures are necessary to strengthen consumer confidence,
Verdere maatregelen zijn nodig om het consumentenvertrouwen te versterken,

Especially organisational and procedural measures are necessary to guarantee the reliability
Vooral organisatorische en procedurele maatregelen zijn nodig om de betrouwbaarheid en beschikbaarheid van informatie

Such measures are necessary in the modern world,
Zulke maatregelen zijn nodig in de moderne wereld,

These measures are necessary because the soda is abrasive enough capable to destroy the enamel, which can not be restored
Deze maatregelen zijn noodzakelijk omdat de soda schurend genoeg staat om het glazuur, die niet kan worden hersteld vernietigen

New legislative measures are necessary in order to comply with the Agreement on shipbuilding concluded within the framework of the OECD.
Nieuwe wettelijke maatregelen zijn noodzakelijk in verband met de overeenkomst betreffende de scheepsbouw die in het kader van de OESO is gesloten.