ARE OBLIVIOUS - vertaling in Nederlands

• zijn zich niet bewust
• weet niet
• zijn onverschillig
• zijn onwetend
• niets

Voorbeelden van het gebruik van Are oblivious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The bosses are oblivious to the mood of anger
Het patronaat negeert de sfeer van boosheid

In other words, we're oblivious to the ecological and public health
Oftewel: we zijn ons niet bewust van de gevolgen voor de ecologie

Because idiot savants are oblivious to other people,
Omdat idiot savants zich onbewust zijn voor andere mensen,

Of God they are oblivious; so He is oblivious of them. The hypocrites are indeed transgressors.
Zij hebben God vergeten; daarom heeft God ook hen vergeten: waarlijk de huichelaars zijn goddeloozen.

While the cicadas are oblivious to departing sorrow. The falling leaves understand the world's worries.
Terwijl de krekels zich van niets bewust zijn en vertrekken. De vallende bladeren begrijpen de zorgen van de wereld.

The falling leaves understand the world's worries,""while the cicadas are oblivious to departing sorrow.
De vallende bladeren begrijpen de zorgen van de wereld… terwijl de krekels zich van niets bewust zijn en vertrekken.

Now, let us talk about this group[who resist]- some who are oblivious.
Nu, laten we spreken over die groep[die weigeren]- sommigen zijn vergeetachtig.

are content with the life of this world, who are oblivious of Our signs.
zich daaraan met zekerheid toevertrouwen en die onverschillig zijn voor onze teekens.

do not expect to encounter Us and who are pleased with the life of this world and satisfied with it, and those who are oblivious of Our signs.
zich met het tegenwoordige leven tevreden stellen, zich daaraan met zekerheid toevertrouwen en die onverschillig zijn voor onze teekens.

are content with the life of this world, who are oblivious of Our signs.
er zich gerust in voelen en zij die niet op Onze tekenen letten.

who are pleased with the life of this world and satisfied with it, and those who are oblivious of Our signs.
er zich gerust in voelen en zij die niet op Onze tekenen letten.

as would not respond to him until the Day of Resurrection, and who are oblivious of their invocation?
met de Dag van de Opstanding, niet kunnen verhoren? En zij zijn achteloos met hun aanbidding?

In other words, we're oblivious to the ecological and public health
Met andere woorden: we zijn ons onbewust van de gevolgen voor de ecologie

who probably- a lot of them think they're trying to save the world, but who are oblivious of the science that's being used.
die waarschijnlijk-veel van hen denken dat zij de wereld proberen te redden, maar zijn zich niet bewust van de wetenschap die gebruikt wordt.

Well I can be oblivious sometimes.
Ik kan soms onwetend zijn.

You were oblivious together.
Je was niet bewust bij elkaar.

Only Lee Hyun was oblivious to the fact that he was a celebrity.
Alleen Lee Hyun was zich niet bewust van het feit dat hij een beroemdheid.

The band members were oblivious.
De bandleden wisten van niets.

Parole officer was oblivious. Johnson never missed an appointment.
De reclasseringsambtenaar was zich van niets bewust, Johnson miste nooit een afspraak.

The babysitter is oblivious to the danger.
De babysitter is zich niet bewust van het gevaar.