ARE ONLY INTENDED - vertaling in Nederlands

• zijn alleen bedoeld
• zijn uitsluitend bedoeld
• zijn alleen bestemd
• zijn enkel bedoeld
• zijn slechts bedoeld
• zijn uitsluitend bestemd

Voorbeelden van het gebruik van Are only intended in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

White Premium Liquids are only intended for filling the commercially available E-Cigarettes,
White Premium Liquids zijn uitsluitend bedoeld voor het vullen van de in de handel verkrijgbare E-Sigaretten,

These documentations are only intended for qualified technicians who are aware of the respective safety regulations.
Deze documentatie zijn uitsluitend bedoeld voor gekwalificeerde technici die bewust van de respectieve veiligheidsvoorschriften zijn..

Electoral systems that are only intended to form a stable government majority hinder the free forming of opinion from the bottom up.
Kiesstelsels die slechts bedoeld zijn om een stabiele regeringsmeerderheid te vormen hinderen de vrije meningsvorming van onderop.

Apps that are only intended for the iPad cannot be downloaded on the iPhone.
Apps die enkel zijn bedoeld voor de iPad kun je niet op de iPhone downloaden.

The coloured adaptor cables are only intended for use with the FiatECUScan software,
De gekleurde adapterkabels zijn slechts voorgenomen voor gebruik met de FiatECUScan-software,

This mechanism and the Guarantee Fund are only intended for euro area members,
Dit mechanisme en het garantiefonds zijn alleen bedoeld voor lidstaten in de eurozone,

The minimal exceptions that the Commission has proposed are only intended to avoid discrepancies in relation to the legislation on foodstuffs, as it is not immediately
De minimale uitzonderingen die de Commissie heeft voorgesteld, zijn slechts bedoeld om tegenstrijdigheden met het levensmiddelenrecht te voorkomen. Het is inderdaad niet echt plausibel

Important Note: The coloured adaptor cables are only intended for use with the Fiat ECU Scan software,
Belangrijke opmerking: De gekleurde adapterkabels zijn alleen bedoeld voor gebruik met de Fiat ECU Scan-software,

It is, however, doubtful whether the same kind of rules ought to be laid down for plants designed for unsorted waste as for plants that are only intended to treat certain types of waste, in other words waste that is sorted.
Het is echter de vraag of men dezelfde soort regels moet gebruiken voor installaties die alleen bedoeld zijn voor bepaalde afvalsoorten, dat wil zeggen afval dat gesorteerd is..

These definitional requirements are only intended to ensure that the communication of the knowhow provides a valid justification for the application of the present Regulation
Met deze omschrijvingscriteria wordt slechts beoogd ervoor te zorgen dat de mededeling van de knowhow voor de toepassing van de onderhavige verordening een geldige rechtvaardigheidsgrond oplevert

The trials to which the honourable Member refers will be carried out under the auspices of the Commission and are only intended as an aid to implementation,
De proeven waarnaar de geachte afgevaardigde verwijst, geschieden onder auspiciën van de Commissie en zijn slechts bedoeld als steun bij de uitvoering,

there is no need to put Braille on the packaging of products which are only intended for administration by healthcare professionals,
er is geen noodzaak om braille op de verpakking van de producten te plaatsen die uitsluitend zijn bedoeld voor toediening door professionele zorgverleners,

This appliance is only intended for.
Het apparaat is alleen bedoeld voor kledingstukken.

Our online shop is only intended for private individuals.
Onze webshop is alleen bestemd voor particulieren.

Tormek T-2 is only intended for knife sharpening.
Tormek T-2 is alleen bedoeld voor het slijpen van messen.

This App is only intended as a casual entertainment app.
Deze app is alleen bedoeld als een casual app.

This is not a complete list and is only intended to provide representative examples.
Dit is geen complete lijst en dient slechts voor het geven van representatieve voorbeelden.

This site is only intended for customers in the Middle East.
Deze website is alleen bestemd voor inwoners van Nederland.

The HPV Home Test is only intended for use in women.
De HPV-thuistest is uitsluitend bedoeld voor vrouwen.

This disc is only intended for soil stripping.
Deze schijf is alleen bedoeld voor grondstrippen.