ARE ONLY PERMITTED - vertaling in Nederlands

• zijn alleen toegestaan
• is slechts toegestaan
• zijn uitsluitend toegestaan
• is enkel toegestaan
• is alleen toegestaan
• worden alleen toegestaan
• mogen alleen
• mag slechts

Voorbeelden van het gebruik van Are only permitted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pets are only permitted in a limited number of rooms with a private outside door.
Huisdieren zijn alleen toegestaan op een beperkt aantal kamers met een eigen buitendeur.

Downloading and copying this website are only permitted for private and for non-commercial use.
Het downloaden en kopiëren van deze website is enkel toegestaan voor persoonlijk en niet-commercieel gebruik.

Pledging, security assignments and similar, of the goods are only permitted with our prior consent.
Het verpanden, beveiligen e.d. van de goederen is slechts toegestaan na onze voorafgaande toestemming.

We are only permitted to collect your personal data if you have given your consent or the law allows it.
Persoonsgegevens mogen alleen door ons geregistreerd worden wanneer wij over uw toestemming beschikken of wanneer een wettelijk voorschrift ons dit toelaat.

Lithium metal batteries not installed in a device(spares) are only permitted as carry-on baggage.
Lithium-metaal accu's die niet in een apparaat zijn geïnstalleerd(reserveaccu's), zijn alleen toegestaan als handbagage.

Guests under 16 years of age are only permitted in private rooms,
Personen tot 16 jaar mogen alleen in privékamers verblijven en niet in slaapzalen,

Pets On request 15 per night. Pets are only permitted in the Comfort Double Room.
Huisdieren Op aanvraag 15 per nacht Huisdieren zijn alleen toegestaan op de comfort tweepersoonskamer.

You are only permitted to access and use this Website for your personal, non-commercial purposes.
Het is alleen toegestaan deze website voor uw persoonlijke, niet-commerciële doeleinden te openen en gebruiken.

  Downloading, reproducing, and/or publishing the corresponding data and files are only permitted with written authorization of ABUS August Bremicker Söhne KG.
Het downloaden, reproduceren en/of publiceren van de betreffende gegevens en bestanden is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van ABUS August Bremicker Söhne KG.

Downloads from and copies of this website are only permitted for private, non-commercial use.
Downloads en kopieën van deze website zijn enkel toegestaan voor privégebruik, niet voor commercieel gebruik.

You are only permitted to use the content as expressly authorized by us
U bent alleen toegestaan om de inhoud uitdrukkelijk toestemming gebruiken door ons

You are only permitted to use content,
U bent alleen toegestaan om de content te gebruiken,

Duplication, publication or copying by the client are only permitted with the prior written consent of Schaap en Citroen.
Verveelvoudiging, openbaarmaking en kopiëren door opdrachtgever zijn slechts toegestaan na schriftelijke toestemming van Schaap en Citroen.

Thirdly, it must be clear that exceptions are only permitted under very strict conditions.
In de derde plaats moet duidelijk zijn dat uitzonderingen alleen zijn toegestaan onder zeer strikte voorwaarden.

Downloads and copies from this site are only permitted for private, non-commercial purposes.
Het downloaden en kopiëren van deze pagina is enkel toegelaten voor privaat, niet-commercieel gebruik.

Please note that transactions are only permitted between your Advanzia account and your bank accounts within the EU/EFTA.
Transacties zijn uitsluitend mogelijk tussen uw Advanzia-rekening en bankrekeningen op uw naam binnen de EU/EVA.

Nowadays, producers and distributors are only permitted to market products which they guarantee as safe.
Vandaag de dag mogen producenten en distributeurs op de Europese ma rkl alleen die produkten afzellen waarvan ze de veiligheid garanderen.

because in Italy dogs are only permitted on earmarked dog beaches and not on public beaches.
in Italië honden alleen zijn toegelaten op hondenstranden en niet op publieke stranden.

The exemptions provided for in this appendix are only permitted if the manufacturer demonstrates to the satisfaction of the approval authority that the vehicle,
De ontheffingen waarin dit aanhangsel voorziet, worden alleen toegestaan als de fabrikant tot tevredenheid van de goedkeuringsinstantie aantoont dat het voertuig vanwege

You are only permitted to have one PSLive Account which may be accessed through the use of a combination of either a unique PSLive nickname("Nickname")
Je mag slechts één PSLive-account hebben, waartoe je toegang kunt verkrijgen via een combinatie van een unieke PSLivegebruikersnaam('Gebruikersnaam') of je unieke PSLivekaartnummer