MAG SLECHTS - vertaling in Engels

• may only
• can only
• should only
• must only
• is only allowed
• shall only
• are only permitted
• are only allowed
• authorised only

Voorbeelden van het gebruik van Mag slechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit mag slechts enkele seconden duren.
This should only last for a few seconds.

Een etiketnummer mag slechts éénmalig gebruikt worden.
A parcel number shall only be used singularly.

Je mag slechts inloggen met één account.
You're only allowed to log in with just one account.

Elk aankoopbewijs mag slechts eenmaal worden gebruikt.
Each proof of purchase may only be used once.

Je mag slechts 6 maanden bij hetzelfde stagebedrijf werken.
You can only work 6 months for the same employer.

Rapiscan mag slechts eenmaal per periode van 24 uur worden toegediend.
Rapiscan should only be used once within any 24-hour period.

Het apparaat mag slechts gebruikt worden met de gemonteerde handgreep.
The device must only be operated with the handgrip mounted.

Je mag slechts één dossier voor vrijstellingen indienen per opleiding per academiejaar.
You are only allowed to submit one file per programme per academic year.

Elke speler mag slechts één account per server gebruiken.
Every player may only use one account per server.

Elke speler mag slechts een actieve held hebben.
Each player can only have one hero.

Zo'n dieetplan mag slechts gedurende een zeer korte periode worden gebruikt.
Such a diet plan should only be used for a very short period of time.

U mag slechts één rekening voor echt geld hebben.
You are only allowed one active real money casino account.

Dit geld mag slechts gebruikt worden voor de ontwikkeling van de infrastructuur van de haven.”.
This money can only be spent on developing its infrastructures.

Een niet-inwisselbaar EMD mag slechts eenmaal worden overgedragen.
The non-refundable EMD may only be transferred once.

Een sectie mag slechts de daarop volgende subsecties bevatten.
A section should only directly contain the next subsection levels.

Je mag slechts één gedicht inzenden.
You can only send in one poem per entrant.

Je mag slechts één PokerStarsaccount hebben.
You may only have one Stars Account.

Het uiteinde mag slechts zo'n halve centimeter in het neusgat van de baby gaan.
The tip should only go about 1/4 inch into your baby's nostril.

De speler mag slechts één volgeling paatsen per beurt.
The player may only place one follower on a turn.

Bovenbedoelde toestemming mag slechts worden geweigerd.
The authorization referred to above can only be refused.