MAG ENKEL - vertaling in Engels

• may only
• should only
• can only
• must only
• is only allowed
• is only permitted
• must be

Voorbeelden van het gebruik van Mag enkel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Iedereen mag enkel één account op één e-mailadres hebben op Spigo.
Any person is only allowed one active user on Spigo.

De door u geselecteerde accommodatie mag enkel worden gebruikt ten behoeve van recreatieve doeleinden.
The accommodation you selected may only be used for recreational purposes.

Het staken van de behandeling mag enkel worden overwogen wanneer dit medisch verantwoord is.
Discontinuation of treatment should only be considered if medically justified.

Noxafil mag enkel gebruikt worden zoals voorgeschreven door uw arts.
Noxafil must only be used as directed by your doctor.

Pure helium mag enkel in de vorm van een kalibratiegas voor handen zijn.
Pure helium may only be available as calibration gas Reference.

Je mag enkel in het huis praten.
You can only talk in the house.

Isotretinoïne mag enkel worden voorgeschreven door
Isotretinoin should only be prescribed by

De verwarmingsleiding mag enkel aangesloten worden aan de voorgeschreven netspanning.
The heating cable must only be connected to the specified power supply.

Je mag enkel uit je bed komen om te plassen,
You can only get out of bed to pee,

U mag enkel een vraag stellen.
You may only ask a question.

De opperbevelhebber mag enkel verwijderd worden onder buitengewone omstandigheden.
Should only be removed from office The commander in chief under extraordinary circumstances.

Je mag enkel deze van de buitenkant nemen.
You can only take them from the outside.

Een artikel mag enkel worden opgenomen in het bericht wanneer.
An article may only be included in the message if.

De opperbevelhebber mag enkel verwijderd worden onder buitengewone omstandigheden.
Under extraordinary circumstances. should only be removed from office The commander in chief.

De vrouw mag enkel na de man gaan zitten.
The woman may only sit down after the man.

Je mag enkel meekomen als je mijn bevelen opvolgt.
You can only come with me if you obey my orders at all times.

Deze set mag enkel gebruikt worden met het ageLOC Me-apparaat.
This set should only be used with the ageLOC Me Device.

Het mag enkel met radiotherapie gecombineerd worden bij ziekte in stadium I/II.
It may only be combined with radiotherapy in stage I/II disease.

Het fiscaal voordeel mag enkel de werkelijke schenker toekomen.
The tax advantage can only be sent to the actual donor.

De koper mag enkel in het gewone handelsverkeer over de voorbehoudsgoederen beschikken.
The buyer may only sell the goods in normal business.