SHALL ONLY - vertaling in Nederlands

• zullen alleen
• zal alleen
• zal slechts
• zal enkel
• worden alleen
• mag slechts
• zal uitsluitend
• mag alleen
• worden slechts
• zullen slechts
• zullen enkel
• alleen zullen
• mogen slechts

Voorbeelden van het gebruik van Shall only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These officials shall only have an advisory role.
Deze ambtenaren zullen uitsluitend een adviserende rol hebben.

I shall only look up and say"Who am I then?
Ik zal alleen maar kijken en zeggen:"Wie ben ik dan?

These officials shall only have an advisory role.
Deze functionarissen zullen uitsluitend een adviserende rol hebben.

Such a flag shall only be visible to the border authorities.
Die markering mag enkel zichtbaar zijn voor de grensautoriteiten.

Additional environmental information shall only be related to environmental issues.
Aanvullende milieu-informatie moet alleen betrekking hebben op milieuvraagstukken.

We shall only make each other angry!
We worden alleen maar boos!

This additional information shall only be used to personalise the newsletter.
Deze aanvullende informatie over uzelf is alleen bedoeld om de nieuwsbrief te personaliseren.

Procedures shall only contain that information that is important for the employees.
Procedures dienen enkel die informatie te bevatten die voor de desbetreffende werknemer van belang is.

No!- We shall only pretend!
We zullen alleen maar doen alsof. Nee!

My death shall only strengthen the will of my people.
Mijn dood zal alleen maar de wil van mijn volk versterken.

A candidate who only fails one section shall only retake the section.
Een kandidaat die slechts voor één sectie zakt, moet enkel de betreffende sectie opnieuw afleggen.

There shall be no more doubt there shall only be you!
Er zal geen twijfel meer zijn, er zal alleen maar jij zijn!

This amount shall only be used for financing of the back-payment. See Article 100 and Annex C._BAR.
Dit bedrag zal alleen worden gebruikt voor de financiering van de betaling van de achterstallige salarisbedragen. Zie artikel 100 en Bijlage C._BAR.

The organisation shall only use processors
De organisatie zal enkel op verwerkers beroep doen

Cisco shall only collect Personal Data for a specific,
Cisco zal alleen Persoonsgegevens verzamelen voor een of meer specifieke,

So it shall only be a single cry,
Er zal slechts één roep zijn

The communication of personal data shall only take place if such communication is necessary for the implementation of this Agreement by the competent authorities of Albania or a Member State as the case may be.
Persoonsgegevens worden alleen verstrekt wanneer dit nodig is voor de tenuitvoerlegging van deze overeenkomst door de bevoegde autoriteiten van Albanië of een lidstaat.

Supplier shall only Process Seagate Data to provide the applicable services and/or deliverables to Seagate in accordance with the Agreement.
Leverancier zal alleen Seagate-gegevens Verwerken om de toepasselijke services en/of deliverables aan Seagate te leveren in overeenstemming met de Overeenkomst.

Every action with regard to hidden defects shall only be acceptable within one month's notice following receipt of the goods.
Elke actie met betrekking tot verborgen gebreken zal slechts aanvaardbaar zijn binnen de termijn van één maand volgend op de ontvangst van de goederen.

Wait. Majesty, destroying us shall only make the Republic's judgment of you harsher.
Wacht. ons doden zal enkel de Republiek harder doen toeslaan. Majesteit.