SHALL ONLY in Malay translation

• hanya akan
• hanya boleh
• hendaklah hanya

Examples of using Shall only in English and their translations into Malay

The membership shall only be used in respect of Rewards specified under the Armour Club
Keahlian hanya boleh digunakan berkenaan dengan Ganjaran yang dinyatakan di bawah Armour Club

the Lieutenant Governor shall only make appointments once per year.[62]
Leftenan Gabenor hanya akan membuat janji sekali setahun.[

(8) an undertaking given under this chapter, shall only come into effect on the date of registration
( 8) Suatu aku janji yang diberikan di bawah Bab ini hendaklah hanya berkuat kuasa pada tarikh pendaftaran

Parliament by furnishing that judges shall only be guided because of the regulation,
Parlimen dengan memberikan hakim-hakim hanya boleh dipandu oleh undang-undang,

An application made after the second week shall only be considered on medical ground(s) provided it is certified by the Panel Doctor appointed by the University
Permohonan yang dibuat selepas minggu ke-2 hanya akan dipertimbangkan atas sebab-sebab kesihatan sahaja dengan syarat disahkan oleh Doktor Panel yang dilantik oleh Universiti

(3) A breath test under this section shall only be conducted by a police officer not below the rank of sergeant or by an officer in charge of a police station and shall only be conducted at a police station.
( 3) Ujian nafas di bawah seksyen ini hanya boleh dilakukan oleh seorang pegawai polis yang berpangkat tidak rendah daripada sarjan atau oleh seorang pegawai yang bertanggungjawab bagi sesuatu balai polis dan hanya boleh dilakukan di suatu balai polis.

This data shall only be used should it be required by competent authorities in cases of enquiries regarding financial
Data ini hanya akan digunakan sekiranya diperlukan oleh pihak berkuasa berwibawa dalam kes pertanyaan mengenai rekod kewangan dan fiskal,

such notes and coins shall only be printed
wang kertas dan syiling itu hanya boleh dicetak atau ditempa oleh

the seized dog shall only be released to the owner after he or she pays the impounding fee of RM50 per day
anjing yang dirampas itu hanya akan dilepaskan setelah pemiliknya melunaskan bayaran mengurung RM50 sehari

is/are due, which shall only become effective after AIA PUBLIC has duly acknowledged receipt of such requests.
caruman seterusnya perlu dibayar, yang mana hanya akan berkuatkuasa setelah AIA PUBLIC mengesahkan penerimaan permintaan tersebut.

A load cell and its indicator, if applicable, shall be removed from service if damaged such as the following is visible and shall only be returned to service when approved by a qualified person.
Suatu sel beban dan penunjuknya, jika berkenaan, akan dikeluarkan daripada perkhidmatan jika rosak seperti yang berikut dapat dilihat dan hanya akan dikembalikan kepada perkhidmatan apabila diluluskan oleh orang yang berkelayakan.

Please note that we shall only disclose your personal data only where you have subscribed for particular services of products which require such disclosure and/or where your consent has been obtained.
Sila ambil perhatian bahawa kami akan hanya mendedahkan data peribadi anda jika anda telah melanggan perkhidmatan produk tertentu yang memerlukan pendedahan sedemikian dan/ atau di mana kebenaran anda telah diperolehi.

flight simulators among others, but we shall only examine about 10 of them here.
simulator penerbangan antara lain, tetapi kita hanya hendaklah memeriksa kira-kira 10 daripada mereka di sini.

arising under the Agreement shall only be brought in the state
timbul di bawah Perjanjian hanya akan dibawa ke mahkamah negeri

thereafter the Personal Data shall only be retained for statistics and research purposes.
selepas itu Data Peribadi ini hanya boleh disimpan untuk tujuan membuat statistik dan penyelidikan.

a valid licence granted under the repealed acts shall only have effect for a period of twelve months after the appointed date,
suatu lesen yang sah yang diberikan di bawah Akta-Akta yang dimansuhkan hendaklah hanya berkuat kuasa selama tempoh dua belas bulan selepas tarikh yang ditetapkan,

Each Qualified Eligible Customer shall only be entitled to the Promotional FD Interest for one(1)
Setiap Pelanggan Banca yang Layak akan hanya berhak kepada Promosi Faedah FD Banca untuk satu( 1)

the enterprise shall only notify the business registration unit to supplement the enterprise registration file without registering the registered contents of the business registration,
perusahaan hendaklah hanya memberitahu unit pendaftaran perniagaan untuk menambah fail pendaftaran perusahaan tanpa mendaftar kandungan berdaftar pendaftaran perniagaan,

The Order shall only be.
Order anda hanya akan.

(c) the sheriff shall only.
( a) adakah pihak polis hanya akan.