SHALL ONLY in Vietnamese translation

• sẽ chỉ
• chỉ phải
• chỉ được

Examples of using Shall only in English and their translations into Vietnamese

assert a claim that relates to or implicates your relationship with a third party, you shall only assert such claim against the third party,
ám mối quan hệ của bạn với bên thứ ba, bạn sẽ chỉ khẳng định như nhận đối với bên thứ ba,

Personal Data about our customers is an important part of our business, we shall only use your Personal Data for the following purposes and shall not keep such Personal Data longer than is necessary to fulfil these purposes.
Dữ liệu cá nhân về khách hàng của chúng tôi là một phần quan trọng trong hoạt động kinh doanh của chúng tôi và chúng tôi sẽ chỉ sử dụng Dữ liệu cá nhân của bạn cho các mục đích kèm theo và sẽ không giữ Dữ liệu cá nhân đó lâu hơn là điều quan trọng để đáp ứng những lý do sau.

of this Standard, a new certificate shall only be issued when the competent authority or recognized organization issuing
giấy chứng nhận mới sẽ chỉ được cấp khi cơ quan có thẩm quyền

In case of a breach of a material obligation under this License Agreement which is caused by negligence we shall only be liable for your direct and consequential losses, unless the claim is for death or personal injury in which case our liability towards you shall be unlimited.
Trong trường hợp vi phạm nghĩa vụ vật chất theo Thỏa thuận Bản quyền này là do sự sơ suất, chúng tôi sẽ chỉ chịu trách nhiệm về những tổn thất trực tiếp và do hậu quả của bạn, trừ khi yêu cầu bồi thường là tử vong hoặc thương tật cá nhân, trong trường hợp đó trách nhiệm của chúng tôi đối với bạn sẽ không giới hạn.

These service providers shall only use your personal data in compliance with our instruction and with the scope of the purposes hereof; ASUSTOR ensures that all of our service providers
Những nhà cung cấp dịch vụ này sẽ chỉ sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn theo hướng dẫn của chúng tôi

any payment by for any of Omnia products such as but not limited to Package and the Omnia product, see under the heading“Available offers for the Members” shall only be processed at billing facilities approved by Omnia.
xem dưới tiêu đề" Ưu đãi khả dụng cho Thành viên" sẽ chỉ được xử lý tại các cơ sở thanh toán được Omnia phê duyệt.

their dispute settlement body, according to the principles of international private law of Vietnam, the Vietnam's Court shall only apply Vietnam's laws to resolve the dispute.
Tòa án Việt Nam sẽ chỉ áp dụng pháp luật của Việt Nam để giải quyết tranh chấp đó.

save that the terms and conditions that relate to the Service shall only be applicable to Clients and Users who are receiving the Service.
điều kiện liên quan đến Dịch vụ sẽ chỉ áp dụng cho khách hàng đang nhận dịch vụ.

any payment by for any of OmegaPro products such as but not limited to Package and the OmegaPro product, see under the heading“Available offers for the Members” shall only be processed at billing facilities approved by OmegaPro.
xem dưới tiêu đề" Ưu đãi khả dụng cho Thành viên" sẽ chỉ được xử lý tại các cơ sở thanh toán được Omnia phê duyệt.

criticized Cory for betraying the agreement of the UNIDO political coalition that the type of government of Marcos would be continued and that Cory shall only be a ceremonial President.
minh chính trị UNIDO rằng kiểu chính phủ của Marcos sẽ được tiếp tục và rằng Cory sẽ chỉ là một tổng thống về nghi lễ.

any information that you provide the PSP with shall only be covered by the PSP's privacy policies and/or other rules of the PSP.
bạn cung cấp cho PSP với chỉ sẽ được bao phủ bởi chính sách bảo mật của PSP và/ hoặc các quy định của PSP.

other dispute relating to or arising under the Agreement shall only be brought in the state or federal courts located in Brisbane,
phát sinh theo Thỏa thuận sẽ chỉ được đưa ra tại các tòa án tiểu bang

the provisions of paragraph 1 of this Article shall only apply to the Socialist Republic of Vietnam for a period of 3 years, and the Lao People s Democratic Republic
những quy định của khoản 1 Điều này sẽ chỉ áp dụng đối với Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam trong thời gian 3 năm,

Litigation costs shall only include.
Chi phí an táng sẽ chỉ bao gồm.

And litigation costs shall only include.
Chi phí an táng sẽ chỉ bao gồm.

You shall only free up memory once.
Chỉ giải phóng bộ nhớ một lần.

In this case, they shall only be.
Trong trường hợp này họ chỉ được.

I shall only ask What is philosophy?
Tôi sẽ chỉ hỏi: Triết học là gì?

We shall only release you after the struggle.
Chúng tôi sẽ chỉ thả các em sau cuộc đấu tranh.

I shall only half keep my promise.
Chỉ còn lại một nửa lời hứa.