ARE ONLY GOING - vertaling in Nederlands

• gaan alleen
• gaan alleen maar
• zullen alleen maar
• gaat alleen
• gaat alleen maar
• zullen alleen
• gaan enkel maar
• gaan er maar

Voorbeelden van het gebruik van Are only going in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're only going 20. You can go faster if you want.
We gaan maar 20, je mag wel sneller, als je dat wilt.

Go on. We're only going to Northenden.
Toe, we gaan maar tot Northenden.

We're only going for two days.
We gaan maar twee dagen.

Yes, and you're only going for the food.
Ja, en jij gaat maar om te vreten.

We're only going nine miles.
We gaan maar 15 km.

You're only going to have 30 seconds.
Je zult maar 30 seconden hebben.

You're only going to LA for two days.
Je gaat maar twee dagen naar L.A.

You are only going to make things worse.
Je zult het alleen maar erger maken.

The symptoms are only going to get worse.
De symptomen gaan enkel erger worden.

You're only going to work for me, nobody else.
Je zal alleen gaan werken voor mij, niemand anders.

We're only going to be 15 minutes.
We blijven maar 15 minuten.

We're only going to Northenden.
We gaan maar tot Northenden.

You're only going for two days.
Je gaat maar twee dagen Weg.

Look, we're only going to a data collection black site.
Kijk, we gaan maar naar een geheime data-opslag.

To a data collection black site. Look, we're only going.
Kijk, we gaan maar naar een geheime data-opslag.

You're only going to make things worse for the both of us.
Je gaat het alleen maar erger maken voor ons.

You're only going to Paris.
Je gaat maar naar Parijs.

Serena, we're only going to the marketplace.
Serena, we gaan maar naar de markt.

Stay calm. We're only going a few blocks.
Blijf kalm. We gaan maar een paar blokjes om.

Okay, we are only going along with this insanity until I find a way to straighten this whole thing out.
Goed, we gaan alleen met deze waanzin verder, tot ik een manier heb gevonden om dit recht te zetten.