ARE ONLY TRYING - vertaling in Nederlands

• proberen alleen
• alleen wilt
• proberen enkel

Voorbeelden van het gebruik van Are only trying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Audrey, stop. I know you're only trying to help.
Audrey, stop, ik weet dat je alleen maar probeert te helpen.

You were in trouble, we're only trying to help!
Jij zat in de problemen, we wouden alleen maar helpen!

I know you're only trying to help.
Ik weet dat je alleen maar wil helpen.

We're only trying to find a suspect in the murders of Robert Keller
Wij proberen alleen een verdachte te vinden van de moord op Robert Keller

I know you're only trying to protect me, I get it,
Ik weet dat je mij alleen wilt beschermen. Dat snap ik,

We're only trying to find out who had the capacity to shoot Mr Raines.
We proberen alleen uit te vinden wie de capaciteit had om Mr. Raines neer te schieten.

Landon, I know this is a lot to take in right now, but we're only trying to help.
Landon, ik weet dat het veel is om te begrijpen op dit moment, maar we proberen alleen maar te helpen.

The fact is that they are only trying to understand their own thoughts
Feit is dat ze alleen proberen hun eigen gedachten

You're only trying to stall our journey to give your friends time to break the spell.
Je probeert alleen onze reis te vertragen om jouw vrienden… tijd te geven de betovering te verbreken.

But this time Mr. Stone I think your friends would realize that we're only trying to be helpful.
Maar deze keer, Mr. Stone, begrijpen uw vrienden misschien dat we alleen willen helpen.

Captain Beal, we're only trying to help you. If you will only do what I ask.
Kapitein Beal, we proberen je alleen maar te helpen, als je alleen maar doe wat ik je vraag.

We're only trying to protect vulnerable young women from him in the future.
We willen alleen maar proberen om kwetsbare jonge vrouwen tegen hem te beschermen voor de toekomst.

Please Asterix don't be angry, they're only trying to keep their spirits up because they got parted by some witches
Probeer niet boos te zijn Asterix, zij proberen slechts om hun geesten levend te houden omdat zij werden gescheiden door sommige heksen

WaIt and I are only trying to protect you All right? because we care about you?
Walt en ik willen je alleen maar beschermen, omdat we om je geven. Goed?

Look, Laura, you know that we're only trying to help you, right?
Kijk, Laura, je weet dat we jou enkel maar willen helpen, juist?

I don't want to be difficult, um… And I know you're only trying to help, but this is not exactly a high school play that I have written.
Ik wil niet moeilijk doen, um… en ik weet dat je me alleen probeert te helpen, maar dit is geen middelbare school toneelstuk dat ik geschreven heb.

both of them are happy because they are only trying to fill their 1s orbital.
beiden zijn al blij omdat zij slechts proberen hun 1s orbitaal op te vullen.

They were only trying to help. Please, Donna, you have to believe me.
Ze proberen alleen te helpen, je moet me geloven Donna.

We were only trying to help.
We proberen enkel te helpen.

We were only trying to help.
We proberen alleen te helpen.