ARE ONLY PART - vertaling in Nederlands

• zijn slechts een deel
• slechts een deel
• zijn slechts een onderdeel
• zijn maar een deel
• is slechts een deel
• zijn slechts deels

Voorbeelden van het gebruik van Are only part in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The products shown in our alibaba shop are only part of our portfolio.
De producten getoond in onze alibaba winkel zijn alleen deel van onze portfolio.

When it comes to purchasing canoes prices are only part of what you need to take into consideration.
Als het gaat om de aankoop van kano's prijzen zijn slechts een deel van wat je nodig hebt om rekening te houden.

You and your family are only part of this deal because it's taking place here in Ostia, on your turf.
Jij en je familie zijn slechts een deel van deze deal omdat het hier gebeurt. In Ostia, op je grasmat.

these tasty tidbits are only part of the vast repertoire of Cantonese cooking,
deze smakelijke hapjes slechts een deel vormen van de uitgebreide Kantonese keuken,

We're only part alien, and it's not a disease… it's an awakening.
We zijn slechts deels buitenaards. En het is geen ziekte… maar een ontwaking.

Naturally, with such a disease, injections are only part of the complex therapy.
Natuurlijk zijn bij een dergelijke ziekte injecties slechts een deel van de complexe therapie.

various promenade are only part of the bid.
diverse promenade zijn slechts een deel van het bod.

growth-“Africa rising”- are only part of the story.
groei-“Africa rising”- vormen slechts een deel van het verhaal.

human species, are only part, a very small part,
de menselijke soort, zijn slechts een deel, een zeer klein deel,

New reasons for poaching are only part of an array of new threats,
Nieuwe redenen voor stroperij is slechts een deel van de nieuwe bedreigingen,

During the negotiations it has become increasingly clear that the reduction targets themselves are only part of the story.
Tijdens de onderhandelingen werd het steeds duidelijker dat de reductiedoelstellingen slechts een deel van het verhaal vormen.

wonderful place, are only part of the good qualities that characterize the farm.
prachtige plek, slechts een deel van de uitstekende kwaliteiten die deze boerderij te karakteriseren.

It is important to draw a clear line between what the symptoms of a truly dangerous, and which are only part of the imagination of the patient.
Het is belangrijk om een duidelijke grens tussen wat de symptomen van een echt gevaarlijke, en die slechts een deel van de verbeelding van de patiënt.

which come into effect immediately, are only part of the result.
waarvan de gevolgen direct merkbaar zijn, slechts een deel van de oplossing vormen.

Other terms are only part of the agreement between the parties if
Anders luidende voorwaarden maken alleen deel uit van de tussen partijen gesloten overeenkomst

Controlled by radial forces from the sun. are only part of astrochemistry, This proves,
Dat menselijke organismen slechts deel uitmaken van de astrochemie, Dit bewijst, denk ik geregeld

That human organisms are only part of astro-chemistry, This proves,
Dat menselijke organismen slechts deel uitmaken van de astrochemie, Dit bewijst,

Very interesting. that human organisms are only part of astro-chemistry, controlled by radial forces from the sun. This proves, I think.
Dat menselijke organismen slechts deel uitmaken van de astrochemie, Dit bewijst, denk ik geregeld door radiale krachten van de zon. Heel interessant.

We did not achieve consensus on four areas of action that we share. They are only part of the whole.
Wij hebben geen overeenstemming kunnen bereiken over de vier gemeenschappelijke ruimtes, die nog maar een deel van een geheel vormen.

These are only part of the TAG Heuer achieved numerous patents,
Dit zijn slechts een deel van de TAG Heuer behaalde talrijke octrooien,