ARE SIGNIFICANT DIFFERENCES - vertaling in Nederlands

• zijn aanzienlijke verschillen
• grote verschillen zijn
• zijn significante verschillen

Voorbeelden van het gebruik van Are significant differences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It should, however, be noted that there are significant differences in the number of requests by Member States as shown in the following graph.
Hierbij moet worden opgemerkt dat er significante verschillen zijn in het aantal verzoeken dat door de lidstaten wordt gedaan, zoals het volgende diagram laat zien.

There are significant differences in the amount of this charge at different airports, without there always
Met betrekking tot het bedrag van deze heffing zijn grote verschillen vastgesteld van de ene luchthaven tot de andere,

There are significant differences between this album and the album of Black Therapy,
Er zijn flinke verschillen tussen dit album en het genoemde album van Black Therapy,

The communication finds, moreover, that there are significant differences from country to country, and that the degree of effectiveness
Verder wordt in de mededeling nog opgemerkt dat er grote verschillen zijn tussen landen onderling,

These have not been harmonised across Member States, and there are significant differences in definitions, procedures,
Die regelingen zijn niet geharmoniseerd in de EU, met dien verstande dat er grote verschillen zijn in definities, procedures,

There are significant differences between businesses in terms of their ability to achieve the proposed targets,
Er zijn significante verschillen tussen bedrijven voor wat betreft hun vermogen om de beoogde doelstellingen te bereiken,

Yes, there are significant differences in thoseResponsibilities that representatives of different sexes perform in everyday life,
Ja, er zijn significante verschillen in dieplichten die vertegenwoordigers van verschillende geslachten optreden in het dagelijks leven,

531/2012 states:"An internal telecommunications market cannot be said to exist while there are significant differences between domestic and roaming prices.
531/2012 staat in overweging 3:"Men kan niet spreken van een interne telecommunicatiemarkt zolang er grote verschillen zijn tussen binnenlandse en roamingtarieven.

For example, the differences in definitions hinder the full alignment with the IMO circular for the waste notification, as there are significant differences in the different categories of waste and cargo residues.
De verschillen in definities vormen bijvoorbeeld een belemmering voor volledige aanpassing aan de circulaire van de IMO inzake afvalaanmelding, aangezien er grote verschillen zijn in de verschillende categorieën afval en ladingresiduen.

The information which has been received from the cooperating Member States does not allow the Commission to conclude that there are significant differences in the vigilance of the Member States to protect human health and the environment when disposing of waste.
Uit de gegevens van de Lid-Staten die wel hun medewerking hebben verleend, kan de Commissie niet opmaken dat er aanzienlijke verschillen zijn in de waakzaamheid van de Lid-Staten inzake de bescherming van de volksgezondheid en het milieu bij de verwerking van afvalstoffen.

It should be highlighted, however, that there are significant differences among countries, with the newer Member States characterised by the prominence of foreign entities,
Wel moet worden onderstreept dat er aanmerkelijke verschillen zijn tussen de landen: de nieuwe lidstaten worden gekenmerkt door prominent aanwezige buitenlandse lichamen,

only where there are significant differences in the levels of qualifications.
er sprake is van aanzienlijke verschillen in de kwalificatieniveaus.

However, the report makes clear that there are significant differences between the candidate countries' performances
Er wordt er wel op gewezen dat er grote verschillen zijn tussen de prestaties van de kandidaat-lidstaten

However, I found that there are significant differences, not only social
moest vaststellen dat er grote verschillen waren, niet alleen op sociaal

There were significant differences between the weapons of the combatants.
Er zijn opvallende verschillen tussen de wapens van de oorlogvoerende partijen.

There can be significant differences in English terminology between apparently similar industries.
Er kunnen aanzienlijke verschillen zijn in bijvoorbeeld de Engelse terminologie tussen vergelijkbare vakgebieden.

The result is significant differences in the life expectancy of Europeans.
Deze situatie geeft aanleiding tot belangrijke verschillen in levensverwachting voor de Europeanen.

There's significant differences.
Er is duidelijk verschil.

There is significant difference while using AAPS, WeightedAverage vs Oref0, Oref1.
Er zit een aanzienlijk verschil tussen AAPS en Gewogen gemiddelde versus Oref0 en Oref1.

There were significant differences between Member States, depending on their national policies, maternal and parental leave systems,
Wel bleek dat er aanzienlijke verschillen waren tussen de lidstaten, die te maken hadden met hun nationale beleid,