ARE SO ANGRY - vertaling in Nederlands

• zo boos bent
• zo kwaad bent
• zijn zo boos
• zo boos zijn

Voorbeelden van het gebruik van Are so angry in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't even understand why you're so angry.
Ik begrijp niet eens waarom je zo boos bent.

I don't even understand why you're so angry.
Ik snap niet waarom je zo boos bent.

Douglas, I can't understand why you're so angry.
Douglas, ik snap niet waarom je zo boos bent.

Oh, you're so angry, Dennis.
O, je bent zo boos, Dennis.

You're so angry with your mother and the airline tickets.
Je bent zo kwaad op je moeder en over die vliegtickets.

You're so angry at me.
Je bent zo boos op mij.

You're so angry, I can't reason with you.
Je bent zo boos, ik kan niet met je redeneren.

You're so angry at your ex-wives, you can't move on.
Je bent zo boos op je ex, dat je niet eens verder kunt gaan.

My superiors are so angry, they are in meltdown.
Mijn bazen zijn zo kwaad, ze zijn bijna overspannen.

You're so angry at me. Wait.
Je bent zo boos op mij. Wacht.

You're so angry right now that you're borderline certifiable.
Je bent zo boos, dat je ontoerekeningsvatbaar bent..

My superiors are so angry with you people, they're in meltdown.
Mijn bazen zijn zo kwaad op jouw mensen, ze staan te koken.

You're so angry you want to destroy everything.
Je bent zo boos dat je alles wilt vernietigen.

You're so angry, but it's cracking, it's cracking.
Je bent zo kwaad, je stort in.

Wait. You're so angry at me.
Je bent zo boos op mij. Wacht.

George, you're so angry.
George, je bent zo kwaad.

You're alive. You're so angry.
Je leeft nog. Maar je bent zo kwaad.

Why come here if you're so angry at us?
Waarom kom je als je zo kwaad op ons bent?

Can you understand why they're so angry and alienated.
Begrijpen jullie waarom ze zo boos en vervreemd zijn.

Orwell and Barry are so angry with me that I flipped.
Orwell en Barry zijn zo boos op me omdat ik flipte.