ARE SOUNDING - vertaling in Nederlands

• klinkt
• luiden
• klinken
• klink
• klonk
• weerklinken
• geluid

Voorbeelden van het gebruik van Are sounding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now you're sounding like Challenger!
Nu klink je net als Challenger!

Y'all are sounding crazy.
Jullie klinken zo gek.

You're sounding like your father.
Je klinkt net als je vader.

Now you're sounding like me again.
Nu klink je weer zoals ik Alweer.

Jews Complain: The Rabbis are Sounding Like Christians!
Joden klagen: de rabbijnen klinken als christenen!

Those bones are sounding less bare.
Dat klinkt minder minimaal.

Now you're sounding a little whiffy.
Nu klink je een beetje whiffy.

The old songs are sounding fresh again.
De oude nummers klinken weer fris.

You're sounding more and more like Tony.
Je klinkt steeds meer als Tony.

For a partner, you're sounding a lot like a boss.
Voor een partner klink je wel erg als een baas.

Maybe.- Yeah?- Y'all are sounding crazy.
Misschien. Jullie klinken maf.

You're sounding more and more like Vic.
Je klinkt steeds meer als Vic.

You're sounding like my mom now.
Nu klink je als m'n moeder.

I1}are sounding mighty good right about now.
Maar douches en echt eten klinken machtig goed nu.

Dr. Birch, you're sounding like a hater.
Dr Birch, je klinkt als een hater.

Now you're sounding like a cat.
Nu klink je als een kat.

Working with boobs are sounding better and better.
Werken met tieten klinkt steeds beter.

You're sounding like me again.
Nu klink je weer net als ik.

Really childish right now. Okay, Mandy, you are sounding.
Oké, Mandy, je klinkt heel kinderachtig nu.

Now you're sounding like me again.
Nu klink je weer net als ik.