ARE SUGGESTING - vertaling in Nederlands

• suggereert
• stelt
• voorstelt
• zegt
• suggestie
• suggeren
• insinueert
• suggereren
• stellen
• stel
• zeggen
• suggereer
• voorstellen
• zeg
• suggereerde

Voorbeelden van het gebruik van Are suggesting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If I was really doing what you're suggesting… You are. Sure.
Als ik echt deed wat jij zegt… Goed.- Dat doe je.

What you're suggesting could be catastrophic.
Wat U voorstelt kan catastrofaal zijn.

We have never done what you are suggesting.
We hebben nooit gedaan wat u suggereert.

I don't think that what you're suggesting is the right solution.
Ik denk niet… Ik geloof niet dat jouw suggestie de juiste oplossing is.

We are suggesting the following ones,
Wij suggereren de volgende routes

So, you're suggesting that I replace the entire janitorial staff with robots?
Dus je stelt voor dat ik de hele schoonmaakploeg door robots vervang?

Would you?- You're suggesting I'm a murderer.
Jij niet dan? Jij zegt dat ik een moordenaar ben.

What you're suggesting means more bloodshed.
Wat jij voorstelt betekent meer bloedvergieten.

But if you are suggesting.
Maar als jij suggereert.

I'm not entirely sure what you're suggesting.
Ik weet niet goed wat u insinueert.

They're suggesting the steps to the local gym.
Ze suggereren de trappen van de lokale sportschool.

We're suggesting that the ADA add perjury to her charges.
En we stellen voor dat de aanklager meineed toevoegd aan de beschuldiging.

The treatments at an increased dosage. You're suggesting we continue.
Je stelt voor om de behandeling met n hogere dosering voort te zetten.

And if you're suggesting that we should do it anyway.
Als je zegt dat het toch moet.

Between the approaching structures, If you are suggesting that we utilise the passage.
Als je voorstelt dat we de ruimte gebruiken tussen de naderende structuren.

The science or medical technology to do what you are suggesting does not exist.
Om te doen wat u suggereert bestaat niet.

You're suggesting we just refuse?
Stel jij voor dat we weigeren?

You're suggesting we go into partnership?
Je suggereren we gaan in partnership?

And we're suggesting that the next step.
En wij stellen voor dat de volgende stap.

So what, you're suggesting I just get over it?
Je stelt dus voor dat ik het maar los moet laten?