ARE SUPPOSED TO PROTECT - vertaling in Nederlands

• moeten beschermen
• horen te beschermen
• verondersteld worden te beschermen
• moet beschermen

Voorbeelden van het gebruik van Are supposed to protect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The townspeople say the protest is meant to begin a dialogue and the citizens they are supposed to protect. about the relationship between law enforcement.
Ze willen een dialoog opstarten… over de relatie tussen de politie en de mensen die ze moet beschermen.

Jonas, you cannot start a war against the people you're supposed to protect.
Jonas, je kunt geen oorlog beginnen tegen de mensen die je hoort te beschermen.

I have seen how they treat people they're supposed to protect, especially when they want something else.
Vooral als ze iets anders willen. Ik zag hoe ze mensen behandelen die ze worden verondersteld te beschermen.

One example is that the prefabricated dwellings which are supposed to protect the inhabitants against the cold are quite simply being withheld.
Een voorbeeld, de prefabwoningen die de bewoners zouden moeten beschutten tegen de koude worden doodeenvoudig geweigerd.

Rashguards are designed for people who practice extreme sports and are supposed to protect from rashes, which could be a result of an abrasion or sunburn.
Rashguards zijn ontworpen voor mensen die extreme sporten beoefenen en beschermd moeten worden tegen huiduitslag die kan resulteren tot schuren of verbranden.

These people are supposed to protect us, but in fact they seem to have a quite different agenda.
Deze mensen zouden ons moeten beschermen maar zij lijken dat allerminst van plan.

People you're supposed to protect. Now,
Mensen, die je eigenlijk had moeten beschermen. Ik weet,

I don't want to be afraid of the police, who are supposed to protect me.
Ik wil niet bang zijn voor de politie, die me eigenlijk zou moeten beschermen.

hostile attitude of Iraqi forces who are supposed to protect them.
de vijandige houding van de Iraakse troepen die hen zouden moeten beschermen.

people you're supposed to protect.
mensen die je eigenlijk had moeten beschermen.

precisely the section of the market that rating agencies are supposed to protect.
precies dat deel van de markt dat door ratingbureaus beschermd zou moeten worden.

like high-tech bunkers, which are supposed to protect one from anything from a nuclear blast to a nanomite warhead.
verkoopt wapens het Schild defensietechnologie, zoals hightechbunkers die je moeten beschermen tegen 'n kernexplosie of 'n nanomitekop.

with Congolese army units often abusing the population they are supposed to protect, Human Rights Watch said.
Congolese legereenheden gebruiken vaak geweld tegen de mensen die ze juist moeten beschermen, aldus Human Rights Watch.

the dykes and dunes that are supposed to protect the country against flooding by the North Sea and the major rivers.
duinen die Nederland moeten beschermen tegen overstromingen door de Noordzee en de grote rivieren.

make the people that are supposed to protect us do the right thing.
van ons land… om ervoor te zorgen… dat zij die ons moeten beschermen, naar eer en geweten handelen.

But one of these days this city that you are supposed to protect is going to get run by the Vincent Savino's of this world
Maar een dezer dagen, zal deze stad, die je verondersteld wordt te beschermen, gerund worden door de Vincent Savino's van deze wereld en als dat gebeurt,

rules which are supposed to protect consumers, but which increasingly mean that earnings are reduced for them.
regels die de consumenten zouden moeten beschermen, maar die in toenemende mate hun inkomen beperken.

In particular, it calls on the government of the RDC to put an end to the behaviour of some members of the Congolese armed forces who have been attacking the persons and property they are supposed to protect.
Hij roept met name de regering van de DRC op om een einde te maken aan de gedragingen van sommige leden van de Congolese strijdkrachten, die gekenmerkt worden door wandaden jegens de mensen en goederen die zij geacht worden te beschermen.

We should also be aware that people are being removed from some of our Member States for the very reasons for which we are supposed to protect them, for example on grounds of ethnicity in the case of the Roma.
We moeten ons er bewust van zijn dat mensen uit een lidstaat worden verwijderd om dezelfde reden als waarom we ze bescherming zouden moeten bieden, bijvoorbeeld op basis van etnische achtergrond, zoals in het geval van de Roma.

number of United Nations peacekeepers have, in recent years, been involved in hideous crimes against the vulnerable civilian populations they are supposed to protect.
er is nu ruim bewijs voorhanden dat sommige vredeshandhavers van de Verenigde Naties in de afgelopen jaren betrokken waren bij verschrikkelijke misdaden tegen de kwetsbare burgerbevolkingen die zij geacht werden te beschermen.