ARE TAPPING - vertaling in Nederlands

• tappen
• tikken
• zijn te tikken
• op
• tikt

Voorbeelden van het gebruik van Are tapping in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We need a new hub. and I just… And they're tapping phones, and they're monitoring bank accounts.
We hebben een nieuwe plek nodig. Ze tappen telefoonlijnen af en houden bankrekeningen in de gaten en ik.

big businesses alike are tapping into this new-found revenue source.
grote bedrijven gelijk zijn te tikken in dit nieuw-gevonden bron van inkomsten.

What might be surprising about this fact is that all kinds of businesses are tapping into the online retail market-restaurants included.
Wat verrassend over dit feit zou kunnen zijn is dat alle soorten bedrijven zijn te tikken in de online retailmarkt-restaurants inbegrepen.

Which, it means that other people wouldn't be able to see that you're tapping your foot.
Wat betekent dat andere mensen niet in staat zouden zijn om te zien dat je tapt met je voet.

These questions are tapping on our shoulders, the answers are nudging our sides.
Die vragen kloppen op je schouders, de antwoorden duwen je even aan je zijden.

We're tapping the part of the brain that we think is processing metacognition.
We boren in een deel van het brein waar we van denken dat het metacognitie maakt.

Explore how companies across diverse industries are tapping into massive repositories of data known as data lakes.
Ontdek hoe bedrijven in verschillende branches gebruikmaken van enorme hoeveelheden data, ook wel data lakes genoemd.

As experience hosts, you are tapping into the tremendous economic opportunity of tourism.
Als hosts van ervaringen maken jullie gebruik van de enorme kansen die er in het toerisme liggen.

on the fly'cause your old man died last week and you're tapping one of your execs.
op het vliegtuig want je vader overleed vorige week en je luistert iemand van je bestuur af.

workers around the furnace, when they're tapping liquid iron at 1,000 degrees Celsius.
een probleem voor de arbeiders aan de hoogoven, wanneer ze vloeibaar ijzer van 1 graden Celsius aftappen.

And make no mistake, those of you who are tapping into this wonderful energy from the higher realms in your own locale or at other gatherings
En vergis je niet, zij die op deze wonderbaarlijke energie uit de Hogere Rijken tijdens je eigen lokale samenkomsten afgestemd zijn,

And make no mistake, those of you who are tapping into this wonderful energy from the higher realms in your own locale
En vergis je niet, diegenen van jullie die zich thuis of op andere bijeenkomsten afstemmen op deze prachtige energie van de hogere rijken, worden ook gezegend

Graphs can be tapped on to see information for a single datapoint.
Je kunt op diagrammen tikken om informatie voor een specifiek gegevenspunt te bekijken.

The hard disk must not be tapped or hummed.
De harde schijf mag hierbij niet tikken of brommen.

And, um, Bernice is tapping the wrong drinks into the till.
En, Bernice tikt de verkeerde drankjes in de kassa.

This time my better half is tapping my hand: don't!
Dit keer tikt mijn betere helft mij op de vingers: niet doen!

They're tapped in Sacramento.
Ze zijn blut in Sacramento.

Something is tapping on it.
Iets tikt erop.

I'm tapping out!
Ik tik uit!

The DEA is tapping them.
De DEA luistert ze af.