ARE TRYING TO HIDE - vertaling in Nederlands

• probeert te verbergen
• wilt verbergen
• probeert te verdringen
• probeerde te verstoppen
• proberen te verbergen
• willen verbergen

Voorbeelden van het gebruik van Are trying to hide in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An emptiness you're trying to hide.
Een leegte die je probeert te verbergen.

Not because you're trying to hide a little something off the books for yourself.
Niet omdat je iets voor jezelf uit de boeken probeerde te verbergen.

Unless, of course, there's something you're trying to hide.
Tenzij u natuurlijk iets wil verbergen.

You wouldn't let me in because you're trying to hide it.
Je wou me niet binnen laten omdat je het probeerde te verbergen.

What or who are trying to hide from?
Wat of wie proberen ze te verbergen?

They're trying to hide.
Ze proberen zich te verbergen.

And asking us to cash them. They are trying to hide behind frills and wedding bouquets.
Ze proberen zich te verstoppen achter franje en bruidsboeketten.

They're trying to hide what happened.
Ze willen ons verbergen wat er is gebeurd.

We're trying to hide.
We proberen ons te verbergen.

We're trying to hide.
We proberen ons te verstoppen.

It is unnerving because they are trying to hide.
Het is verontrustend omdat ze zich proberen te verbergen.

If you're trying to hide a chamber, you don't have lots of entrances and exits.
Als je een kamer probeert te verbergen, dan stop je het niet vol met in- en uitgangen.

Like, even if you're trying to hide it, they know how you really feel. They can feel an energy.
Zelfs als je het wilt verbergen, weten ze hoe je je echt voelt.

Are you telling me that she's not gonna uncover something you're trying to hide?
Vertel je me, dat ze niet iets gaat onthullen wat je probeert te verbergen?

They tell you what you are trying to hide. But they tell it to you all mixed up, like pieces of a puzzle that don't fit.
Ze zeggen je wat je probeert te verdringen, maar ze zeggen het je verward, zoals de stukjes van een puzzel.

Reviewers will see through this and know you are trying to hide something.
Reviewers zal doorzien en weet dat je iets probeert te verbergen.

But they tell it to you all mixed up… They tell you what you are trying to hide… like pieces of a puzzle that don't fit.
Ze zeggen je wat je probeert te verdringen… maar ze zeggen het je verward, zoals de stukjes van een puzzel.

We know about your little buddy Hey. at the back of the van you're trying to hide from us.
We weten van je vriendje dat je in je wagen probeerde te verstoppen.

Something you're trying to hide? Are you telling me that she's not gonna uncover?
Vertel je me, dat ze niet iets gaat onthullen wat je probeert te verbergen?

They tell you what you are trying to hide… like pieces of a puzzle that don't fit. but they tell it to you all mixed up.
Ze zeggen je wat je probeert te verdringen… maar ze zeggen het je verward, zoals de stukjes van een puzzel.