ARE TRYING TO MAKE - vertaling in Nederlands

• probeert te maken
• wilt maken
• wil laten
• willen doen
• probeert te laten
• proberen te doen
• proberen te maken
• willen maken
• wil maken
• wilt laten

Voorbeelden van het gebruik van Are trying to make in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I believe you're trying to make me deaf.
Ik geloof dat je me doof wilt maken.

I say if you're trying to make me puke, you're doing a bang up job.
Als je me wilt laten kotsen doe je uitstekend werk.

You can't drink coffee when we're trying to make a baby.
Je mag geen koffie drinken, als we een baby proberen te maken.

You do realize we're trying to make her less sick, right?
Je weet toch dat we haar juist beter willen maken?

If you're trying to make me nervous, Walker, it's working.
Als je mij zenuwachtig wil maken het werkt.

Unless you're trying to make his ulcer worse.
Tenzij je zijn maagzweer erger wilt maken.

So if we're trying to make robots.
Als we robots proberen te maken.

As long as we're trying to make things better?
Het gaat erom dat we dingen beter willen maken.

Is there a particular point you're trying to make?
Is er een bepaald punt dat u wilt maken?

It's bound to come out that we're trying to make one.
Het wordt vast bekend dat wij er een proberen te maken.

Is that what we're trying to make?
Is het dat wat we proberen te maken?

You do realize we're trying to make her less sick, right?
Je beseft wel dat we haar minder ziek proberen te maken, toch?

If you're trying to make me blush then you have succeeded.
Als je me wou laten blozen… dan is dat gelukt.

Could you tell me why they are trying to make him eat blood?
Weet u waarom ze hem bloed willen laten eten?

Look, I know you're trying to make me feel better.
Kijk, ik weet dat je me beter wil doen voelen.

Roger. Dad, I know you're trying to make me look good.
Begrepen. papa, ik weet dat je me goed doen wil lijken.

They're trying to make everybody look like Yul Brynner.
Ze doen iedereen op Yul Brynner lijken.

They're trying to make everybody look like YuI Brynner.
Ze doen iedereen op Yul Brynner lijken.

If you're trying to make money on the race team, stop.
Als je er geld aan wilt verdienen, kun je beter ophouden.

Create a list of two or three main points you're trying to make.
Maak een lijst van twee of drie hoofdpunten die je probeert over te brengen.