Examples of using Are trying to hide in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They haven't done anything wrong that they're trying to hide.".
זה לא שהם עשו משהו לא בסדר ומנסים לברוח".You're trying to hide it by doing origami,
All right, Gina, I know you're trying to hide it from me, but I think you're working for Bobbie!
בסדר, ג'ינה, אני יודע שאת מנסה להחביא זאת ממני… אבל אני חושב שאת עובדת עבור בובי!You're trying to hide the fact that you like where it dumped you out.
אתה מנסה להסתיר את העובדה שאתה אוהב את המקום ממנו נזרקת.This red line represents… the pain… that you're trying to hide from me… and this is your heart.
הקו האדום הזה מסמל… הכאב… מה שאת מנסה להסתיר ממני… וזה הלב שלך.Abigail is one of those very smart girls who hasn't quite figured out that very smart girls grow up and know all the moves they're making when they're trying to hide something.
אביגיל היא ילדה חכמה מאוד שעוד לא הבינה שילדות חכמות מתבגרות ונעשות מודעות למעשיהן כשהן מנסות להסתיר משהו.They're trying to hide from the government's ability to isolate and interdict their actions,
הם מנסים להסתתר מהיכולת של הממשל לבודד ולאסור את הפעולות שלהם,I took a look at what was on that drive-- I know what you're trying to hide.
העפתי מבט על מה שהיה באותו הכונן- אני יודע מה אתה מנסה להסתיר.If you are trying to hide, You shouldn't write to her with your return adress!
אם אתה מנסה להתחבא… מה אתה כותב לה את הכתובת שלך על המעטפה?you have a baby, it means that you are trying to hide your vulnerable side from other people.
אז זה מצביע על כך שאתה מנסה להסתיר את נקודות התורפה שלך.or is it because you're trying to hide something yourself?
או שאתה מנסה להסתיר משהו בעצמך?If you would clean it up just a little,'cause… unless you're trying to hide from somebody.
אם תנקה אותו קצת כי… אלא אם כן אתה מנסה להתחבא ממשהו.They're trying to hide something that happened in or around the base six weeks before the Iraq war.
Listen, my friend, we know about your little buddy you're trying to hide from us.
תקשיב, חבר שלי, שאנחנו יודעים על החבר הקטן שלך אתה מנסה להסתיר מאתנו.But whatever these people are trying to hide, the man who shot Haskell DeBray is out there.
אבל מה שהאנשים האלה מנסים להסתיר, האיש שירה בחאסל דבריי נמצא שם.they may think you are trying to hide something or being secretive.
הם עלולים לחשוב שאתה מנסה להסתיר משהו.Metadata is the information that lets you find connections that people are trying to hide.
מטא-דטה זה המידע שמאפשר לך לאתר קשרים שאנשים מנסים להסתיר.you're having a baby, this could suggest that you're trying to hide your vulnerabilities.
אז זה מצביע על כך שאתה מנסה להסתיר את נקודות התורפה שלך.Well, sometimes the FBI will use a phony name on a case if they're trying to hide the identities of people they're prosecuting.
תסביר. לפעמים הבולשת משתמשים בשמות בדויים אם הם מנסים להסתיר את זהות האנשים שהם תובעים.I don't know if it has anything to do with Jamal, but whatever it is, you're trying to hide it.
אני לא יודעת אם זה קשור לג'מאל, אבל לא משנה מה זה, אתה מנסה להסתיר את זה.
